Tradução de "state question" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In regards to this state law, blogger Bosák posed a question | O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei |
| And second, there was no question of the initial state of the universe. | E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo. |
| This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. | Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. |
| Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote . | Só esse representante tem poderes para vincular o respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto . |
| The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing. | Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura. |
| But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.? | Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado? |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . Artigo 24.o 1 . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | O Estado Membro em questª o continuarÆ , de qualquer modo , vinculado às obrigaçıes que lhe incumbem por força do presente Tratado . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 . | 6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 3 . | Artigo 7.o O disposto nos artigos 3.o e 4.o não prejudica o Protocolo que integra o acervo de Schengen no quadro da União Europeia . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue t o be binding o n that State . | O Estado Membro em questão continuará , d e qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força d o presente Tratado . |
| T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado . |
| T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding o n that State . | O Estado Membro em questão continuará , de que lhe incumbem por força do presente Tratado . modo , vinculado às obriga ões |
| without taking into account the votes of the representative of the government of the Member State in question . | em consideração os votos do representance d o Governo do Estado Membro em questão . Em derrogação d o n ? |
| Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues. | Finalmente, Obama defendeu a organização de um debate nacional sobre a questão do confronto entre a legislação estadual e a legislação federal em assuntos desta natureza. |
| Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may call on independent persons to submit within a reasonable time limit a report on the situation in the Member State in question . | Em derrogação do disposto no n.o 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que dê execução a uma acção comum ou a uma posição comum , sempre que nomeie um representante especial nos termos do n.o 5 do artigo 18.o . |
| Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may call on independent persons to submit within a reasonable time limit a report on the situation in the Member State in question . | Antes de proceder a essa constataçª o , o Conselho deve ouvir o Estado Membro em questª o e pode , deliberando segundo o mesmo processo , pedir a personalidades independentes que lhe apresentem num prazo razoÆvel um relatório sobre a situaçª o nesse Estado Membro . |
| Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State. | Antes de proceder a essa constatação, o Conselho ouve o Estado Membro em causa e, deliberando segundo o mesmo processo, pode dirigir lhe recomendações. |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , who may commit the government of the Member State in question and cast its vote . | A decisão que autoriza uma cooperação reforçada é adoptada como último recurso pelo Conselho , quando este tenha determinado que os objectivos da cooperação em causa não podem ser atingidos num prazo razoável pela União no seu conjunto e desde que , pelo menos , nove Estados Membros participem na cooperação . |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| The question of whether this is permitted is really a question of how other states will react to the withdrawal for instance, another state might impose sanctions or go to war over a treaty violation. | Por exemplo, diante de um texto denominado memorando de entendimento celebrado entre dois Estados, o analista pode indagar se se trata de um tratado ou apenas de uma declaração de boa vontade. |
| Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future. | Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia. |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the Member State in question and cast its vote.3. | O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial, com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto.3. |
| Before making such a determination , the Council of Ministers shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may address recommendations to that State . | Antes de proceder a essa constatação , o Conselho de Ministros deve ouvir o Estado Membro em questão e , deliberando segundo o mesmo processo , pode dirigir lhe recomendações . |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda. | Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda. |
| Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country. | Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União. |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
| Fair enough question. | Pergunta bastante razoável. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
| That's my question. | Essa é minha pergunta. |
| Answer the question. | Responda a pergunta. |
| Answer the question. | Responda à pergunta. |
| Ask your question. | Faça sua pergunta. |
| Answer my question. | Responda a minha pergunta. |
| Answer my question. | Responde a minha pergunta. |
| What's the question? | Qual é a pergunta? |
Related searches : State In Question - State A Question - State To State - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag