Tradução de "state that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Estado

State that - translation :

Declarar que

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

46 state that they agree.	46 afirma estar de acordo.
That was John Kerry's home state.	Este é o estado natal de John Kerry.
That is the nation state mentality.	Isso é a mentalidade nação estado.
Most of that state is hidden.	Muito daquele estado está escondido.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.	O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .	O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.	Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.
That is the state of the world today.	Esse é o Estado do mundo de hoje.
It is the easternmost city in that state.	Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State .	A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada .
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
2 . Before that date ( a ) each Member State shall	F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ?
The Brunei State Council was also revived that year.	O Conselho Estadual de Brunei também foi revivido naquele ano.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.	E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível.
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
If a State makes no declaration under paragraph ( 1 ) , this Convention extends to all territorial units of that State .	Se o Estado não fizer qualquer declaração nos termos do nº 1 , a presente Convenção aplicar se á a todas as unidades territoriais desse Estado .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
It was at State University (not to be confused with Empire State University) that he met Benjamin J. Grimm.	Na Universidade Empire State ele foi colega de quarto de Benjamim J. Grimm.
It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state.	Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz.
And what that means is not that the age of the State is over.	Isso não significa que a era do poder do Estado tenha terminado.
Know that China believes in the market and the state.	Saber que a China crê no mercado e no estado.
I regard that as a very unsatisfactory state of affairs.	Considero isso bastante insatisfatório.
That is, a state of a for the Russian nomenclature.	Ou seja, um estado de para usar a nomenclatura russa.
At that time, senators were elected by the state legislature.	Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual.
However, other sources state that Herennius died with his father.	Contudo, outras fontes alegam que Herênio morreu com seu pai.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State .	Os dados respeitantes a cada outro novo Estado Membro participante devem ser incluídos a partir do primeiro trimestre seguinte àquele em que o Estado Membro adquira essa qualidade .
The new line is that these trials were marred by irregularities, that there had been a plot against the military, and that the Gülenists have established a state within the state.	A nova linha é que esses julgamentos foram manchados por irregularidades, que havia uma intriga contra os militares, e que os Gülenistas estabeleceram um estado dentro do estado.
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.	Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório.
It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .	Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro .
With the burden of financial support falling mostly on the state, it is also the state that dictates fund division.	O fardo do apoio financeiro está quase exclusivamente nas costas estado, e é também o estado que determina a divisão dos fundos.
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.	Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.	Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.	E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.
Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.	A própria experiência de Matthieu é que compaixão é o estado mais feliz que existe.
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?	Como iremos assegurar o seu reembolso?
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date	Relativamente às notas dos novos Estados Membros que sejam susceptíveis de câmbio , aplicar se á o disposto nos artigos 2.o e 3.o a ) A partir da data de adopção do euro nesse novo Estado Membro participante
That is, it undergoes an action or has its state changed.	O praticante da ação é classificado como agente da passiva.
The state an object holds is always private to that object.	Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa.
The term state is also applied to federated states that are members of a federal union, which is the sovereign state.	A teoria constitutiva foi desenvolvida no século XIX para definir o que é e o que não é um Estado.

Display this page in English