Tradução de "statutory financial accounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings , | e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Financial accounts | Contas anuais |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| the authorities responsible for overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings , credit institutions , investment firms and other financial institutions . | As autoridades responsáveis pela supervisão das pessoas encarregadas de efectuar a revisão oficial das contas das empresas de seguros , instituições de crédito , empresas de investimento e outras instituições financeiras . |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . |
| Article 26 Financial accounts 26.1 . | Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 . |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais |
| financial accounts ( including government finance statistics ) | contas financeiras ( incluindo estatísticas das administrações púbicas ) |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 . |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26 . 1 . |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
| 11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS | 11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) . |
| 4 Financial accounts within the Eurosystem continues . | O BCE publica , desde Outubro de 1999 , dados sobre as taxas de câmbio efectivas nominais e reais do euro , tendo também disponibilizado dados para a avaliação do papel internacional do euro . 4 |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . | Capítulo VI Disposições financeiras do SEBC Artigo 26.º Contas anuais 26.º 1 . |
| Current accounts of the euro area financial sector | Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro |
| 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS | 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA |
| These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis . | Estas contas irão também permitir uma reconciliação trimestral mais ampla entre as balanças financeiras e de capital dos diversos sectores financeiros e não financeiros da área do euro . |
| the legal integration of the NCB into the ESCB ( including statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ) | a integração jurídica dos BCN no SEBC ( incluindo objectivos estatutários , atribuições , instrumentos , organização e disposições financeiras ) |
| Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts . | Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro . |
| ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme | Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa referente à modernização do sector financeiro e ao regime de pensões dos funcionários do banco central |
| Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . | Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . |
| ( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names | e ) vedar expressamente às instituições de crédito e às instituições financeiras a manutenção de contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios |
| FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . | CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . |
| Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts . | Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras . |
| Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial | A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras |
| The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area . | As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro . |
| Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes . | Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções . |
| It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . | Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras . |
| The ECB is primarily or jointly responsible for euro area monetary , financial institutions and financial markets statistics , external statistics ( including the balance of payments ) , financial accounts and the development of quar terly non financial accounts for institutional sectors ( households , corporations and government ) . | O BCE é o principal responsável , ou par tilha a responsabilidade , pelas estatísticas monetárias , de instituições financeiras e de mercados financeiros , pelas estatísticas externas ( incluindo as de balança de pagamentos ) e pelas contas financeiras da área do euro , bem como pelo desenvolvimento de contas não financeiras trimestrais para os sectores institucionais ( famílias , empresas e administrações públicas ) . |
| Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . | Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 . |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes |
| In order to integrate the financial accounts requirements into the MBS framework flow adjustments , i.e. reclassifications , revaluations and exchange rate adjustments , relating to the additional financial accounts series , are required . | Tendo em vista integrar os requisitos das contas financeiras no quadro das estatísticas monetárias e bancárias , são necessários ajustamentos de fluxos , ou seja , reclassificações , reavaliações e ajustamentos de taxa de câmbio , relativos às séries adicionais de contas financeiras . |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) |
| C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240 | C. Contas não financeiras das administrações públicas Contas nacionais anuais SEC 95 Quadro 8 para S13 e Quadros 9 e 11 t 240 |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics . | As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas . |
| safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank . | A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names . | Artigo 5.º Os Estados Membros proibirão as suas instituições de crédito e instituições financeiras de manterem contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios . |
| A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector . | No entanto , uma integração completa das variáveis reais e financeiras também de outros sectores exigiria contas financeiras e não financeiras mais completas por sector . |
| Financial accounts The ECB is developing financial accounts statistics , covering financial flows and a statement of financial assets and liabilities outstanding , to complement monetary analysis and economic research . The main sources for these data will be euro area MFI consolidated balance sheet , b.o.p. and securities issues statistics | Estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional ( incluindo reservas ) e taxas de câmbio efectivas Os primeiros agregados mensais da balança de pagamentos ( BdP ) da área do euro , abrangendo rubricas chave , foram publicados em Abril de 1999 com dados em ECU desde o início de 1998 . |
Related searches : Statutory Accounts - Financial Accounts - Statutory Annual Accounts - Local Statutory Accounts - Statutory Financial Information - Statutory Financial Reporting - Statutory Financial Statements - Financial Management Accounts - Consolidated Financial Accounts - Maintain Financial Accounts - Annual Financial Accounts - Audited Financial Accounts - Published Financial Accounts - Financial Accounts Held
