Tradução de "stay aboard" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the Pamirs stay, the six cosmonauts aboard Salyut 7 also conducted Rezonans tests and collected station air samples. | Durante a estadia do Pamirs, os seis cosmonautas abordo da Salyut 7 conduziram testes de Rezonans e coletaram amostras do ar da estação. |
| All aboard! | Todos a bordo! |
| Welcome aboard! | Bem vindo a bordo! |
| Come aboard. | Entre! |
| Come aboard. | Venha a bordo. |
| I went aboard. | Eu embarquei. |
| Ladies and gentlemen, welcome aboard. | Senhoras e senhores, sejam bem vindos. |
| He went aboard the plane. | Ele entrou no avião. |
| Are the passengers all aboard? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| Are all the passengers aboard? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| Forty eight sailors are aboard. | Quarenta e oito marinheiros estão a bordo. |
| He's now aboard the ship. | Ele está, agora, no navio. |
| One was Dr. Valeri Polyakov, who would remain aboard Mir with Titov and Manarov to monitor their health during the final months of their planned year long stay. | Um era o Dr. Valeri Polyakov, que iria permanecer a bordo da Mir com Titov e Manarov para monitorar suas saúdes durante os meses finais de suas estada com duração em torno de um ano. |
| Tom is now aboard the ship. | Tom está agora a bordo do navio. |
| There are no women aboard this ship. | Não há mulheres a bordo deste navio. |
| How many people were aboard that ship? | Quantas pessoas estavam a bordo desse navio? |
| All 12 passengers and crew aboard died. | Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram. |
| Listen to those rails a thrumming all aboard | Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo |
| No domestic staff appear to have been aboard. | Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo. |
| br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A. | Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra. |
| Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6. | Fleet escapa do naufrágio no Bote 6. |
| Some from the two ships' civilian crews remained aboard. | Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo. |
| Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. | Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. |
| They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp . | Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp . |
| Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived. | Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram. |
| Those who want to stay can stay. | Aqueles que quiserem ficar podem ficar. |
| Alexander Volkov, Sergei Krikalev, and Valeri Polyakov remained aboard Mir. | Alexandr Volkov, Sergei Krikalev, e Valeri Polyakov permaneceram a bordo da Mir. |
| Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise . | Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise . |
| Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. | Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. |
| Burton immediately brought regular collaborators Johnny Depp and Danny Elfman aboard. | Burton trouxe imediatamente colaboradores regulares Johnny Depp e Danny Elfman a bordo do projeto. |
| 45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died. | De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram. |
| They came down aboard Soyuz T 11 on 2 October 1984. | Eles voltaram abordo da Soyuz T 11 em 2 de outubro de 1984. |
| Solovyov's second flight was aboard Soyuz T 15, taking off on 13 March 1986 and coming back aboard the same craft on 16 July 1986, 125 days later. | Seu segundo (e último) vôo foi abordo da Soyuz T 15, lançado em 13 de março de 1986 e aterrissando com a mesma nave em 16 de julho de 1986, 125 dias depois. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... |
| I plan to stay as long as you stay. | Planejo ficar tanto tempo quanto você. |
| Stay in. | Fique lá. |
| Stay there. | Fique aí. |
| Stay there. | Fica aí. |
| Stay there. | Fique ali. |
| Stay still. | Não se mova. |
| Stay calm. | Fique calmo. |
| Stay calm. | Fique calma. |
| Stay calm. | Mantenha a calma. |
Related searches : Come Aboard - Go Aboard - Jump Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Aboard Ship - Welcome Aboard - All Aboard - From Aboard - Cruise Aboard
