Tradução de "stay on site" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Site - translation :

Stay - translation :

Palavras-chave : Site Obras Obra Construção Página Fiquem Ficares Ficas Fique Fico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.	Mortes no Maranhão, trabalhadores forçados por soldados da Força Nacional a permanecerem em canteiro de obras em Belo Monte.
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.	Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
I always stay at home on Sundays.	Eu sempre fico em casa aos domingos.
I used to stay home on Mondays.	Eu costumava ficar em casa às segundas feiras.
The site has adult content on it.	O site tem conteúdo adulto.
He explains his proposal on his site	Ele explica a proposta no seu site
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	O site não funciona no Mozilla Firefox.
Thoughts pouring through me on pages to stay	Thoughts pouring through me on pages to stay
And it doesn't just stay on the screen.	E isso não fica só na tela.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Fique na bicicleta. Caia da bicicleta.
Glorify the ocean, but stay on the ground.	Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
You were told to stay on the ship.	Mandaram nos ficar no navio.
They were told to stay on the ship.	Mandaram nos ficar no navio.
We were told to stay on the ship.	Mandaram nos ficar no navio.
They were told to stay on the ship.	Mandaram nas ficar no navio.
Stay is the final track on the album.	Stay é a última faixa do álbum.
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
There are some spectacular things on that site.	Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
Those who want to stay can stay.	Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
We also shot additional photos and videos on site.	Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.
On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes	No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve
Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013.	Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013.
Verification was carried out on site by six reporters.	Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
How can I deactivate my account on this site?	Como eu posso desativar a minha conta neste site?
Some died on the mine fields surrounding the site.	Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
From then on, was the site of the town.	Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade.
Oeno Island serves as a private holiday site for the few residents of Pitcairn Island, who will travel there and stay for two weeks in January.	A ilha serve de local aonde os poucos residentes da ilha de Pitcairn vão para passar feriados.
The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center.	A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.	Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression.	Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial.
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.	Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio.
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site.	Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante.
In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
It quickly became the most emailed article on the site.	Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.
The kids are out there on site, building the buildings.	As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo.
There's the World Trade Center site, on the front cover.	Este é o World Trade Center, na primeira página.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org.
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Here's a snapshot of their reactions on microblogging site, Twitter.	Aqui estão exemplos de suas reações no microblog Twitter.

Display this page in English