Tradução de "steady trickle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steady - translation :

Trickle - translation :

Palavras-chave : Estável Firme Fixo Estáveis Firmes Pinga Gotejar Tranquilizante Pingo Emergem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From 5 hour queues to a trickle of voters	De 5 horas de fila, restam eleitores pingados
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.	Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits.	Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
They gained steady work at clubs along the Sunset Strip.	Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip.
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	Esta melhoria não se propagou aos cidadãos comuns e não houve uma estratégia eficaz dos meios de comunicação para se tirar proveito dela.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
Reports also continue to trickle in that mobile phone lines will be shut tomorrow, just like it happened when the protests first started last week.	Há rumores aqui e acolá sobre um possível corte das linhas de telefone celular, a exemplo do que aconteceu no início dos protestos na semana passada.
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.	Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.
For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not.	Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não.
During the Pleistocene the valley was carved out of the plateau by steady rains.	Durante o Pleistoceno o vale foi escavado do platô por chuvas constantes.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.	As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.
Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets.	Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis.
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.	Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
At steady state, dehydro aripiprazole, the active metabolite, represents about 40 of aripiprazole AUC in plasma.	No estado de equilíbrio, o dehidro aripiprazol, o metabolito activo, representa cerca de 40 da AUC do aripiprazol no plasma.
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.	Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.	Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.

Display this page in English