Tradução de "steel plate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plate - translation :

Prato

Steel - translation :

Aço

Steel plate - translation :

Chapa de aço

Palavras-chave : Prato Bandeja Chapa Placa Matricula Aço Inoxidável Aço Reforçado Betão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Installation of shot blasting steel plate processing facility	Instalação de granalhagem tratamento de chapa
For the time being the present system is maintained for 35 of the market, which also covers all steel plate products.	E exactamente por estas razões que o Comité Consultivo da CECA considera que, na situação actual, é pre maturo instaurar uma liberalização dos produtos siderúrgicos sensíveis.
Plate	Receptáculo, de madeira
Plate	Placa
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.
And then there's the second plate, the learning plate.	Depois há o segundo prato, o prato da aprendizagem.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
Boiler plate	Sempre igual
Plate PG	Receptáculo, de madeira AD
Plate evaporators	Juntas magnéticas de borracha ou plástico
End plate	Placa da extremidade
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)	Aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos, de uso doméstico, de ferro fundido, ferro ou aço, a combustíveis líquidos (expt. aparelhos de cozinhas industriais)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)	Aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos, de uso doméstico, de ferro fundido, ferro ou aço, a combustíveis sólidos (expt. aparelhos de cozinhas industriais)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)	Mates de cobalto e outros produtos intermediários da metalurgia do cobalto cobalto em formas brutas pós de cobalto
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
Hart cited his steel plate segment with Goldberg and his tribute match to Owen, against Chris Benoit, as his two shining moments with the company.	Bret cita seu segmento com Goldberg enquanto usava a armadura e sua luta tributo ao irmão Owen contra Chris Benoit como seus grandes momentos na empresa.
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
More boiler plate	Também sempre igual
Uh, a plate?	Um prato?
Germaine, a plate.	Germaine, um prato.
Here's the plate.	Aqui está o prato.
Main plate lead?	O cabo de essa placa?
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.	A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.	Mas, para torná las palatáveis, cortamos uma placa de aço e a colocamos em frente ao fogo e a fotografamos assim.
The gun's shells had to punch through seven metres of reinforced concrete or one full metre of steel armour plate, from beyond the range of French artillery.	A arma deveria ser capaz de perfurar até 7 metros de concreto reforçado e uma placa blindada de 1 metro, estando fora do alcance da artilharia inimiga.
The plate is dirty.	O prato está sujo.
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?
This a separate plate.	Este uma placa separada.
This was second plate.	Esta segunda placa.
The plate... is fine.	Deixe a ir. Isto não é forma de ensinar.
Don't scrape the plate.	Não rapes o prato.
Over the plate, now.	Por cima da base, agora.
Jewels, moidores, plate, carpets!	Joias, moidores, prata, tapetes!
(provide licence plate number)	(Indicar o número da matrícula)
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
And only the largest orange on a plate can be transferred to another plate.	E apenas a laranja maior pode ser transferida para outro prato.
Tthis is essentially an oceanic plate being subducted under another oceanic plate, so not too different than what might happen when the Pacific plate runs into the Filipino plate right over here, then on this side of the diagram we see an oceanic plate and the oceanic crust getting subducted under a continental plate, right over here.	Isto é essencialmente a subducção da placa oceânica debaixo de outra placa oceânica, não muito diferente do que poderá acontecer quando a placa do Pacífico vá de encontro à placa filipina exatamente aqui, neste lado do diagrama podemos ver uma placa oceânica e uma crosta oceânica a sofrer subducção para debaixo de uma placa continental, exatamente aqui.
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
Mary stared at her plate.	Mary olhou para o prato.
This is the first plate.	Ele
One is a plate appearance.	Um é uma aparição na plate.
But bring back the plate!	Mas traga o prato de volta!
Toothbrushes, including dental plate brushes	Com grampos de metal comum
Cooking appliances and plate warmers	Molas
Toothbrushes, including dental plate brushes	Com adição de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg

Display this page in English