Tradução de "steeped in history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Impregnado Mergulhada Imerso Mergulhado Camelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I, for one, was steeped in these.	Eu, por exemplo, cresci lendo essas histórias.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.	As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais.
BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years.	BERKELEY Nós, economistas ancorados na história económica e financeira, e conscientes da história do pensamento económico relativo às crises financeiras e aos seus efeitos temos motivos para estar orgulhosos das nossas análises nos últimos cinco anos.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
All of East Moravia is steeped in the living traditions of the Christian faith.	Toda a área da Morávia do Leste está permeada pela tradição viva de cristianismo.
Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals.	A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.	Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto.
This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.	Ele é um economista que estudou em Oxford, imbuído de valores humanitários, e mesmo assim concorda com as táticas de pressão de Shangai.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
James J. Sheehan states that the political climate and party system of Germany during that period were too steeped in the old ways for Frederick to overcome with liberalization.	James J. Sheehan afirma que o clima político e o sistema partidário da Alemanha durante o período estavam ainda muito presos no passado para Frederico superá los com a liberalização.
History is nothing like what you read in history books.	A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.
History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History.	History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History.
Rolling Stone believes the title and the images of the tree befit an album concerned with resilience in the face of utter social and political desolation, a record steeped in religious imagery .	A Rolling Stone acredita que o título e as imagens da árvore na capa, convém de um álbum preocupado com a resistência em face de desolação social e político absoluto .
Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.	ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm
In Defence of History.	O Campo da História .
The Arabs in History .	The Arabs in History .
Topics in world history .	Topics in world history .
Studies in Jewish history.	Studies in Jewish history.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand .	Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão).
She has told MTV, The album is not about making the older executives happy by making a bring down the house, tearjerker ballad, or steeped in the media dramas of my life.	Ela disse à MTV O álbum não é sobre fazer os executivos mais velhos feliz por fazer disco como 'derrube a casa', baladas dramáticas, ou algo mergulhado nos dramas da mídia em relação à minha vida.
Go back in undo history	Retroceder no histórico de desfazer
Go forward in undo history	Avançar no histórico de desfazer
It's new in our history.	Isso é novo em nossa história.
In History Reference Center online.	In History Reference Center de dados online.
The Bakufu in Japanese History.	Japan A Short Cultural History.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
You are witnessing change in history.	Você está testemunhando uma mudança histórica.
Now what happened in our history?	Agora o que aconteceu na nossa história?
It has happened before in history.	Isso já aconteceu em outros momentos da história.
I am interested in Japanese history.	Estou interessado na história japonesa.
I am interested in Japanese history.	Eu me interesso pela história japonesa.
I am interested in Japanese history.	Eu tenho interesse na história japonesa.
He dozed off in history class.	Ele cochilou na aula de história.
I'm really not interested in history.	Eu realmente não tenho interesse em história.
In The New Cambridge Medieval History .	In The New Cambridge Medieval History .
In Heilbrunn Timeline of Art History.	In Heilbrunn Timeline of Art History.
History Sedan was founded in 1424.	História Sedan foi fundada em 1424.
The Silk Road in World History .	The Silk Road in World History .
Natural History and Cultural History The Circulation of Hunting Leopards in Eurasia, Seventh Seventeenth Centuries.	Natural History and Cultural History The Circulation of Hunting Leopards in Eurasia, Seventh Seventeenth Centuries.
In 2006, BBC History magazine and its readers selected Jack the Ripper as the worst Briton in history.	Em 2006, Jack o Estripador foi escolhido pela revista BBC History Magazine e seus leitores como o pior bretão da história.

Display this page in English