Tradução de "steeped in tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tradition - translation :

Palavras-chave : Impregnado Mergulhada Imerso Mergulhado Camelos Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
I, for one, was steeped in these.	Eu, por exemplo, cresci lendo essas histórias.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.	As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
All of East Moravia is steeped in the living traditions of the Christian faith.	Toda a área da Morávia do Leste está permeada pela tradição viva de cristianismo.
Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals.	A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.	Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
They believe that he would not have dared to oppose both his father and Bismarck to change Germany's course a natural soldier, he was steeped in his family's strong military tradition, and had happily reported to his father since he joined the army at the age of ten.	Eles acreditam que o imperador não ousaria se opor a Guilherme e Bismarck para mudar o curso do país como soldado, Frederico estava mergulhado na forte tradição militar de sua família e tinha alegremente se reportado ao pai desde que entrou no exército aos dez anos de idade.
This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.	Ele é um economista que estudou em Oxford, imbuído de valores humanitários, e mesmo assim concorda com as táticas de pressão de Shangai.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
), Music in Latin American culture regional tradition .	), Music in Latin American culture regional tradition .
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.	Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.	A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.	Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.	O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.
In IBM tradition, these variants were called code pages.	Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código .
1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.	1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.
In Search of Literary Science the Russian Formalist Tradition.	In Search of Literary Science the Russian Formalist Tradition.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
And we see truly in some Muslim communities that tradition.	E nós, de fato, vemos esta tradição em algumas comunidades Muçulmanas.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
This tradition ended in 1792, when Franz II was elected.	Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito.
Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition .	Em abril de 2014, a E Street Band entrou no Rock and Roll Hall of Fame.
Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition.	Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
In the Śvētāmbara tradition, it is also one of the aṣṭamaṅgala.	Neste último contexto, a suástica também é conhecida por gammadion .
Confucius's principles had a basis in common Chinese tradition and belief.	Os princípios de Confúcio tinham uma base nas tradições e crenças chinesas comuns.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Rakh In the Russian tradition the Good Thief's name is Rakh ().	Na tradição da Igreja Ortodoxa Russa o nome do bom ladrão é Rakh.
minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism.	minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição

Display this page in English