Tradução de "still in force" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Force - translation : Still - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service.
Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço.
The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.
Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.
Vasiliy rose through the ranks of the Soviet Air Force, officially dying of alcoholism in 1962 however, this is still in question.
Vasili seguiu carreira militar na Força Aérea Soviética, morrendo em consequência do abuso de álcool em 1962, no entanto, isto ainda está em discussão.
However , Task Force members still have divergent expectations on the future demand for e payment services .
No entanto , os membros do grupo de acção ainda têm expectativas divergentes quando à procura de serviços de pagamento electrónico no futuro .
And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force.
E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.
A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá la.
Force H, with the aircraft carrier and steaming up from Gibraltar, was still at least a day away.
A Força H, centrada no porta aviões HMS Ark Royal , vinda de Gibraltar, ainda estava há um dia de distância.
1373 Anglo Portuguese Alliance between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force.
Eventos históricos 1373 Portugal assina com a Inglaterra o Aliança Luso Britânica, a mais antiga aliança entre nações em vigor.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
Frustration inevitably sets in when we see the weakness of the Convention (and of the protocols relating to this protection) which, five years after being signed, has still not been ratified and has still not come into force.
A verdade é que a frustração avança quando se constata a fragilidade da Convenção (e protocolos relativos a esta protecção), que, cinco anos passados desde a sua assinatura, ainda não foi ratificada e não entrou em vigor.
Complementing this building code, which is still in force, is the discouragement of heavy industry in Jerusalem only about 2.2 of Jerusalem's land is zoned for industry and infrastructure.
Complementando esta arquitetura, que ainda continua em vigor, é o descorajamento de indústria pesada em Jerusalém somente entorno de 2.2 da terra de Jerusalem é zoneada por indústrias e infraestrutura.
I'm in the air force.
Estou na força aérea.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.
A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
( in force since 29 May 2008 )
( em vigor desde 29 de Maio de 2008 )
I enlisted in the Air Force.
Me alistei na força aérea.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force
Divisão
Force
Forçar
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
The Julian calendar was in force in Russia.
O calendário juliano estava em vigor na Rússia.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
No longer in force Protocol on France
Já não está em vigor Protocolo respeitante à França
No longer in force Rules of Procedure
Já não está em vigor Regulamento Interno
No longer in force Protocol on Denmark
Já não está em vigor Protocolo respeitante à Dinamarca
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.
A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.
He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force.
Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.
Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment .
Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade .
The acceding States referred to in Article 1 shall be required to accede to the following agreements or conventions concluded before their respective accessions, insofar as such agreements or conventions are still in force
ficam obrigados a aderir aos acordos e convenções celebrados, antes da respectiva adesão e desde que ainda estejam em vigor
force majeure
O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
I'm still in school.
Ainda estou na escola.
I'm still in training.
Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in shock.
Estou ainda chocado.
They're still in Boston.
Eles ainda estão em Boston.
They're still in Boston.
Elas ainda estão em Boston.
We're still in Boston.
Nós ainda estamos em Boston.
I'm still in bed.
Eu ainda estou na cama.
I'm still in town.
Eu ainda estou na cidade.
We're still in danger.
Nós continuamos em perigo.

 

Related searches : In Force - Still In Memory - Still In Flux - Still In Processing - Still In English - Still In Working - Still In Education - Still In Evaluation - Still In Love - Still In Discussion - Still In Use - Still In Development - Still In Stock - Still In Charge