Tradução de "still maintaining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Palavras-chave : Mantendo Manutenção Integridade Equilíbrio Dificuldade Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A community of Cistercian nuns still lives here to this very day, maintaining the spirituality of the location.	Ainda hoje vive aqui uma comunidade de monjas cistercienses que mantém a espiritualidade do lugar.
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.	E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.
Franco hoped the young prince could be groomed to take over the nation while still maintaining the ultraconservative nature of his regime.	Franco esperava que o jovem príncipe poderia ser preparado para assumir a nação, embora continuando a manter a natureza ultra conservadora do seu regime.
Maintaining your web content and technology.	ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística
The central concept of analytical psychology is individuation the psychological process of integrating the opposites, including the conscious with the unconscious, while still maintaining their relative autonomy.	O conceito central da psicologia analítica é a individuação o processo psicológico de integração dos opostos, incluindo o consciente com o inconsciente, mantendo a sua autonomia relativa.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Maintaining stability is more important than human life?	Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana?
Their usual aim is to remove or replace conventional language features while still maintaining a language that is Turing complete, or even one for which the computational class is unknown.	O objetivo usual é remover ou substituir as características convencionais mantendo, ainda assim, uma linguagem que seja Turing completa.
It was then impossible to follow the frontiers, and the Tour increasingly zig zagged across the country, sometimes with unconnected days' races linked by train, while still maintaining some sort of loop.	Foi então impossível acompanhar as fronteiras, e cada vez mais o Tour ziguezagueante em todo o país, às vezes com corridas de dia desconectados e ligados por trem, mantendo uma espécie de volta.
How are they maintaining it in a particular straight line?	Como a estão mantendo em uma linha reta específica?
And you do that by maintaining a horizontal body position.	E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo.
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .	O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
I spend a few hours a day maintaining my website.	Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
I spend a few hours a day maintaining my website.	Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.	Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree.	Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.	E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.
The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability .	A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços .
Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers , for which indexation to inflation still largely applies ) , will be crucial for maintaining price stability .	Além disso , a aceleração de reformas estruturais adicionais , tais como o prosseguimento da desindexação ( em particular , dos salários e de certas transferências sociais , em relação aos quais ainda se aplica , em grande medida , a indexação à inflação ) , será crucial para a manutenção da estabilidade de preços .
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.	Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.
Find out about the main task of the ECB maintaining price stability	Find out about the main task of the ECB maintaining price stability
The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant.	Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras .
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.	Alto grau de preferência de marca.
Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation.	Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante.
The Policy Division is responsible for ( a ) preparing the Council meetings , maintaining inter institutional relations , supporting the production and distribution of the EMl 's reports and maintaining the EMl 's archives	A Divisao de Política Económica é responsável por ( a ) preparar as reunioes do Conselho , manter as relacoes inter institucionais , dar apoio a produc 3.0 e distribuicao dos relatórios do IME e proceder a manutencao dos arquivos do IME
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .	A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .
The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.	A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.
Wesley disagrees with Arminius, however, in maintaining that such apostasy was not final.	Wesley discorda de Arminius, contudo, ao sustentar que tal apostasia não é final.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.	Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção.
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Além disso , a Suécia registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Além disso , a Suécia registou excedentes na balança corrente , mantendo simultaneamente uma posição líquida de responsabilidades sobre o exterior .
In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position .	Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente , mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior .
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos .
Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance.	O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
His main responsibilities were managing the imperial library and maintaining or reforming the calendar.	Suas responsabilidades principais eram a gestão da biblioteca imperial e a manutenção ou reforma do calendário.
Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis.	O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas.
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!	Como um técnico, consertando e dando manutenção no estúdio de música eletrônica em SUNY, Buffalo. E uau!
Abseamed was as effective as Eprex Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.	O Abseamed foi tão eficaz como o Eprex Erypo no aumento e na manutenção do número de glóbulos vermelhos.

Display this page in English