Tradução de "still subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it is still a logical subject.	Mas isso ainda é um sujeito lógico.
And this is still a very active subject.	E este ainda é um assunto muito discutido.
But those local policies are still subject to federal oversight.	Mas essas políticas locais estão ainda sujeitas à supervisão federal.
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.	Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
Our bodies which you say are free, are still subject to many social, domestic, legal and economic restraints.	Our bodies which you say are free, are still subject to many social, domestic, legal and economic restraints.
Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax.	Ainda no que respeita ao dia de quarta feira, recebi uma outra proposta referente à pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital.
Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.	Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.
However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital .	No contexto do Diálogo Económico , a UE , incluindo o BCE e os BCN , e os países candidatos reuniram se quatro vezes em 2001 .
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .	Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza .
In the Pāli canon, the bodhisatta is also described as someone who is still subject to birth, illness, death, sorrow, defilement, and delusion.	No Cânone Páli, o bodisatva também é descrito como alguém que ainda está sujeito ao nascimento, envelhecimento, enfermidade, morte, tristeza e contaminações.
However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks .	No entanto , os objectivos orçamentais implicam , em alguns casos , um ritmo muito lento de consolidação e a sua concretização ainda está sujeita a riscos consideráveis .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
Subject closed.	Assunto encerrado.
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's course was still largely the subject of myths and speculation.	Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
Estimates of this are subject to considerable uncertainty but confirm the view that output gaps , although showing some convergence during 1993 and 1994 , still varied considerably within Europe . I	As estimativas para estes desvios do produto esta0 sujeitas a incertezas consideráveis , mas confirmam a opiniao de que estes , embora demonstrando alguma convergencia durante 1993 e 1994 , ainda assim variaram consideravelmente na Europa .
His father published a variety of works on the subject, several of which are still well known, especially his The Standard Elocutionist (1860), which appeared in Edinburgh in 1868.	Este último publicou uma variedade de trabalhos sobre o assunto, dos quais vários são bem conhecidos, em especial o seu tratado na linguagem gestual, que apareceu em Edimburgo em 1868.
In the early 20th century, the single species concept was still widely accepted, except in the Soviet Union where Cannabis continued to be the subject of active taxonomic study.	No início do século XX, o conceito de uma única espécie ainda era amplamente aceito, exceto na União Soviética, onde a cannabis continuou a ser um ativo objeto de estudo taxonômico.
In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus.	Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
What's your favorite subject?	Qual é a sua matéria favorita?
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Tom changed the subject.	Tom mudou de assunto.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
My subject today is learning.	Meu assunto hoje é aprendizado.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
The subject has been opened.	O debate agora está aberto .
Suddenly, he changed the subject.	De repente, ele mudou de assunto.
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
Mathematics is my favorite subject.	Matemática é a minha matéria favorita.

Display this page in English