Tradução de "still under way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
Both ventures are, however, still under way in 2011.	O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .
She's still under age.	Ela ainda é menor de idade.
Am I still under arrest?	Ainda estou detido?
The bridge is still under construction.	A ponte ainda está em construção.
The bridge is still under construction.	A ponte está em construção ainda.
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
I still have a way to go.	Mas ainda está faltando.
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
World War II was under way.	A Segunda Guerra Mundial estava em curso.
Tom still has a long way to go.	Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
We're still way too far from the bridge.	Nós ainda estamos muito longe da ponte.
Sami still has a long way to go.	Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
Profile The CSV's origins are still under dispute.	Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
It's still working its way up the food chain.	Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
I still love the way you smile at me.	Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
But still as I wonder, I won't go under.	Mesmo em fantasia, eu não me atreveria.
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.	A causa do acidente ainda está sob investigação.
This is still the way we're communicating messages about health.	Essa ainda é a maneira como nós comunicamos mensagens sobre saúde.
You can still see the little people way down there.	Ainda podem ver as pessoas pequeninas aqui embaixo.
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.	Aliás, este mapa de 2006 está desatualizado porque mostra a África ainda subordinada ao Greenpeace, e aos Amigos da Terra, da Europa. E eles estão finalmente se livrando disso.
He is over the English Channel and under way.	Ele está sobre o Canal da Mancha.
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.	yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate.	Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate.
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.
Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate.	A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates.
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.	A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios.
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso .
The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity.	Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica.
India still has a long way to go to catch up with China.	A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.
About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills.	Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários.
Would the barbaric way in which she was killed still shock the country?	Ainda assim a barbárie de sua morte chocaria o país?
Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.	A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805.
Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid.	A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada.
Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital.	Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital.
KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.	KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.
The planning of a new series of euro banknotes is under way .	Encontra se em preparação uma nova série de notas de euro .

Display this page in English