Tradução de "stimulus induced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stimulus - translation :

Palavras-chave : Induzido Induzida Coma Induziu Induzidas Estímulo Estímulos Visual Negativo Reacção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why Stimulus Has Failed	Porque Falhou o Estímulo
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal.
It's a self induced poison.	É um veneno auto induzido.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	Bolo de chocolate é um estímulo supranormal.
Now we're running a stimulus package.	E agora criamos um pacote econômico,
He doesn't respond to the stimulus.	Ele não reage aos estímulos.
Usually, the conditioned stimulus (CS) is a neutral stimulus (e.g., the sound of a tuning fork), the unconditioned stimulus (US) is biologically potent (e.g., the taste of food) and the unconditioned response (UR) to the unconditioned stimulus is an unlearned reflex response (e.g., salivation).	O condicionamento clássico (ou condicionamento pavloviano ou condicionamento respondente) é um processo que descreve a gênese e a modificação de alguns comportamentos com base nos efeitos do binômio estímulo resposta sobre o sistema nervoso central dos seres vivos.
It's called the trillion dollar stimulus package.	chamado de estímulo de 1 trilhão.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.	Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
Debt supply expectations were in turn driven by the governments requirements to finance their large scale rescue packages for financial institutions and stimulus programmes , as well as by expectations of recession induced lower tax revenues and higher unemployment benefit payments .	As expectativas quanto à oferta de dívida , por seu turno , foram influenciadas pelos requisitos dos governos relativamente ao financiamento dos pacotes de ajuda financeira em larga escala às instituições financeiras e dos programas de estímulo , bem como por expectativas de receitas fiscais mais reduzidas e de aumento dos subsídios de desemprego devido à recessão .
Abraxane induced infertility in male rats (see section 5.3).	O Abraxane induziu infertilidade em ratos do sexo masculino (ver secção 5. 3).
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.	Estes esta indução ao consumismo artificial eu acho uma atrocidade.
The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.	O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam.
It is the detection of the elementary properties of a stimulus.	A parte de trás do olho está formada por milhares de células.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
The conflict was also a stimulus to national production and economic growth.	O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico.
The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder.	O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído.
Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity .	A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica .
Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages .	Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos .
Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade.	Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio.
He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.	Também estimulou a exibição pública de obras de arte.
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.	Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
And then we have the human induced causes of climate change as well.	E então temos as causas induzidas pelo ser humano afetando as mudanças climáticas do mesmo modo.
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.	Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.	A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação.
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.	Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments.	A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais.
Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis.	Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis.
Government stimulus measures temporarily supported private demand , particularly in the auto and housing sectors .	As medidas de estímulo governamental apoiaram temporariamente a procura privada , particularmente nos sectores automóvel e da habitação .
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.	Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido.
This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens .	Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população .
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8	Gráfico 8
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	Não foi a fraqueza nem a impotência que induziram Obama a jogar um jogo duro.
The question is not whether fiscal stimulus helped, or whether a larger stimulus would have helped more, but whether policymakers should rely on any model that assumes that the future follows mechanically from the past.	A questão não reside no facto de saber se o estímulo fiscal ajudou, ou se um estímulo maior teria ajudado mais, mas sim em saber se os legisladores deveriam confiar em qualquer modelo que assuma que o futuro dependa mecanicamente do passado.
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.	Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	E com este pico vem o pacote pra OPEC também chamado de 200 dólares o barril.
Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR).	Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia.
Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity.	Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.	O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.	Então ele vem para este país, e ele diz Nós precisamos um grande estímulo fiscal .

Display this page in English