Tradução de "stinging rebuke" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why do bees die after stinging? | Por que as abelhas morrem depois de picar? |
| President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. | A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora). |
| It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. | Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos. |
| And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go. | E quando Marwood pulou, ele foi cercado pelas vespas picado no rosto e nos olhos. Ele quase soltou o galho. |
| There s a dandelion on the rooftop of a mosque in San Francisco, another giant dandelion in Switzerland, a stinging nettle in Barcelona. | Há uma pintura de erva de leão no terraço de uma mesquita em São Francisco, uma outra gigante na Suíça, uma urtiga em Barcelona. |
| After a policeman died, live ammunition was fired into the crowds killing a journalist, Bwizamani Singh, and provoking a rebuke from Reporters without Borders. | Depois de um polícia morrer, balas reais foram disparadas contra as multidões matando um jornalista, Bwizamani Singh, e provocando uma repreensão por parte dos Repórteres sem Fronteiras. |
| Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions. | Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions. |
| In 2006, UN Secretary General Kofi Annan said Remembering is a necessary rebuke to those who say the Holocaust never happened or has been exaggerated. | Em 2006, Kofi Annan, Secretário Geral da ONU, declarou Relembrar é uma repreensão necessária àqueles que dizem que o Holocausto nunca aconteceu ou que foi exagerado. |
| The Catholic Encyclopedia suggests that Paul won the argument, because Paul's account of the incident leaves no doubt that Peter saw the justice of the rebuke . | A Enciclopédia Católica afirma que o relato de Paulo sobre o incidente não deixa dúvidas de que Pedro viu justiça na reprimenda . |
| A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke. | No Verão de 1893, Scott, ao comando de um barco torpedo, encalhou o que lhe valeu uma pequena repreensão. |
| It is also common to have small widened blood vessels visible near the surface of the skin (telangiectasias) and possibly intense burning, stinging, and or itching sensations. | É comum a presença de pequenos vasos sanguíneos visíveis na superfície da pele facial (telangiectasias) com possíveis sensações de queimação e coceira. |
| Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. | Obviamente, um pedaço de tentáculo deste tamanho tem cem mil filamentos pequenos e cada filamento não apenas pica a sua pele, mas manda um veneno. |
| The first night of The Seagull , at the Alexandrinsky Theatre in St. Petersburg on 17 October 1896, was a fiasco, as the play was booed by the audience, stinging Chekhov into renouncing the theatre. | A primeira noite de A Gaivota em 17 de outubro de 1896 no Teatro Alexandrinsky em São Petersburgo, foi um fiasco, as vaias do público e a recepção da peça fizeram Tchecov pensar em renunciar ao teatro. |
| In Europe, as the G20 summit came to a close, the German Chancellor Angela Merkel ended the summit with a rebuke to US President Donald Trump who declined to commit his country to the Paris Climate Change agreement signed by all the other member countries. | Na Europa, assim que a Cúpula do G20 chegou ao fim, a chanceler alemã, Angela Merkel, encerrou o encontro repreendendo o Presidente norte americano, Donald Trump, que rejeitou a participação do seu país no Acordo de Paris, assinado por todos os outros países membros. |
| The historian D. C. A. Shotter states that Augustus' policy of favoring the Julian family line over the Claudian might have afforded Tiberius sufficient cause to show open disdain for Augustus after the latter's death instead, Tiberius was always quick to rebuke those who criticized Augustus. | O historiador D. C. A. Shotter afirma que sua política em favor da família juliana sob a claudiana pode ter proporcionado a Tibério causa suficiente para mostrar aberto desdém a ele após sua morte em vez disso, Tibério foi sempre rápido para repreender aqueles que o criticavam. |
| Although Stott was not scheduled to speak, he used his position as chairman of the meeting to rebuke Lloyd Jones publicly, stating that his opinion was against history and the Bible (though John Stott greatly admired Lloyd Jones's work and would often quote him in Stott's own books). | Embora Stott não foi programado para falar, ele usou sua posição como presidente da reunião a repreender publicamente Lloyd Jones, afirmando que sua opinião foi contra a história e a Bíblia (embora John Stott admirava muito o trabalho Lloyd Jones, e que muitas vezes a citá lo em livros próprios Stott). |
| Generally, symptoms may include prodromal sensations such as burning, itching, or stinging, which may precede the appearance of any lesion by some hours and pain, which is often out of proportion to the extent of the ulceration and is worsened by physical contact, especially with certain foods and drinks ( e.g. | Geralmente, os sintomas podem incluir sensações prodrômicas como ardor, coceira ou ardência, o que pode preceder o aparecimento de qualquer lesão por algumas horas e dor, que muitas vezes é proporcional à extensão da úlcera e é agravada pelo contato físico, especialmente com certos alimentos e bebidas (por exemplo, ácido). |
| While this sort of bipartisan graft had previously been tolerated in Buffalo, Mayor Cleveland would have none of it, and replied with a stinging veto message I regard it as the culmination of a most bare faced, impudent, and shameless scheme to betray the interests of the people, and to worse than squander the public money. | Apesar desse enxerto bipartidário ter sido tolerado em Buffalo antes, Cleveland não aceitava, e respondeu o veto com uma mensagem contundente Eu considero isso como a culminação de um esquema descarado, insolente e sem vergonha para trair os interesses do povo, pior do que desperdiçar dinheiro público . |
Related searches : Strong Rebuke - Public Rebuke - Stern Rebuke - Rebuke From - Stinging Nettle - Stinging Test - Stinging Sensation - Stinging Eyes - Stinging Pain - Stinging Hair - Stinging Cells - Stinging Defeat
