Tradução de "stir excitement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excitement - translation :

Stir - translation :

Palavras-chave : Excitação Emoção Entusiasmo Agitação Animação Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
give the mixture a good stir	misture bem e
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
But you'll notice the level of excitement.	Mas você nota o grau de excitação deles.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Você tem uma colher para eu mexer o arroz?
When we're in a playful mood, we want excitement.	Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Membros do Citizens Action Network fizeram o anúncio com entusiasmo no Facebook.
This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy.	No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.	Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release.	) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo.
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.	O cartaz causou uma grande celeuma no Facebook, no Twitter e nos blogs, e até mesmo levou à criação de cartazes virais que parodiam o original.
A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality.	Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.	E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks.	A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais.
After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement.	Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção.
Dennis caused another stir last month when he posted on his blog under the title How to Be Dead.	Dennis causou outro conflito no mês passado quando escreveu um post em seu blog, sob o título Como ser morto .
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.	Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!	Como leitor dos livros (de romance policial surrealista) do Yumeno Kyusaku, está difícil segurar o coração!
This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative.	O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso.
Matt Cibula of PopMatters shared a similar sentiment, adding that his excitement about Oral Fixation, Vol.	Matt Cibula, da PopMatters, compartilhou um sentimento similar, concedendo oito pontos de dez totais, acrescentando que o seu entusiasmo sobre Oral Fixation, Vol.
It's the name of a demon in the local mythology. A woman who is demonised because she causes a stir.	É o nome de um demônio dentro da mitologia local de uma mulher diabólica que perturbava a todos.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.	E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.

Display this page in English