Tradução de "stir up dust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dust - translation :

Stir - translation :

Palavras-chave : Poeira Assentar Cinzas Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
give the mixture a good stir	misture bem e
Guthrum's death created a power vacuum which would stir up other power hungry warlords eager to take his place in the following years.	A morte de Guthrum criou um vazio de poder que incitou outros senhores da guerra, sedentos de poder, e ansiosos pelo seu lugar nos anos seguintes.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.	Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Você tem uma colher para eu mexer o arroz?
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
Armstrong said, As a songwriter, I get so deep into what I'm writing about, it's almost like I have to stir up shit to write about it.	Armstrong disse que Como compositor, me sinto profundamente o que eu escrevo, é como se eu tivesse que mover a boca para escrever sobre isso.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The room is covered with dust.	O quarto está coberto de pó.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
Polydor did not want a record to stir up emotion in Japan in response, Imawano re released the album through an independent label with the track in question.	Em resposta, Imawano relançou seu álbum por um selo independente com a faixa em questão.
Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president .	Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado .
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy.	No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
All the furniture was covered with dust.	Todos os móveis estavam cobertos de pó.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
There are also dust storms and sandstorms.	No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.	Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente.

Display this page in English