Tradução de "stirring the pot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stirring - translation :

Palavras-chave : Agitar Mexendo Mexia Comovente Agitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said at the time, The place is so dysfunctional... any stirring of the pot is good.	Foi professor de relações internacionais e filosofia política na Universidade de Harvard.
Tom is stirring his coffee.	Tom está mexendo seu café.
None of those things were stirring.	Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo.
All they're doing is stirring it.	O que estão fazendo é mexê la.
The coffee pot is empty.	A cafeteira está vazia.
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.	Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade, são vasilhas dentro de vasilhas.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.	A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
man, boy, pot, broom...).	) em um número fixo de categorias.
Money will make the pot boil.	Dinheiro vai fazer a panela ferver.
(1886) and Alyosha the Pot (1905).	Miguel de Cervantes (1547 1616) escreve as Novelas Exemplares .
There wasn't much sugar in the pot.	Não tinha muito açúcar no pote.
Is there any sugar in the pot?	Tem açúcar no pote?
Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.	Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho.
Pol Pot died in April 1998.	Pol Pot morreu em abril de 1998.
There was little sugar left in the pot.	Havia pouco açúcar restante no pote.
There was little sugar left in the pot.	Restava pouco açúcar no pote.
There is little sugar left in the pot.	Resta pouco açúcar no pote.
There is no sugar left in the pot.	Não tem mais açúcar no pote.
There's hardly any coffee left in the pot.	Tem bem pouco café na garrafa.
There's almost no coffee left in the pot.	Quase não tem café na garrafa.
What are you cooking inside the pressure pot?	O que você está cozinhando na panela de pressão?
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.	Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
The group's top leader, Pol Pot, died in 1998.	Pol Pot, líder do grupo, morreu de causas naturais em 1998.
I'm cooking soup in a large pot.	Na grande panela eu preparo sopa.
He boils water in a coffee pot.	Ele ferve água numa cafeteira.
Not a stew pot, but a smorgasbord.	Literatura Canadá Cultura
Simmer for approximately 30 minutes, stirring occasionally, then add the okra and salt as required.	Deixe cozer, mexendo de vez em quando, durante 30 minutos mais ou menos, junte os quiabos cortados ao meio, prove o sal.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.	No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
Culture Maputo is a melting pot of several cultures.	Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior.
The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace.	O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.	Histórias como A Panela Mágica de Mingau , em que se tinha uma panela que, se você soubesse as palavras mágicas, faria toda a comida que você quisesse, sem que você tivesse que trabalhar, desde que você se lembrasse da outra palavra mágica para parar de fazer mingau.
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.	Nem está a China interessada em atiçar o conflito entre os seus aliados Paquistaneses e os seus rivais Indianos.
We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.	Temos o pote mágico de aveia na forma de Walmart e Tesco.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
When the bowl became full of water, it would sink into the pot, and the manager would empty the bowl and again put it on the top of the water in the pot.	Pausânias de Esparta indica claramente a situação diante da gruta de Pan e de Apolo, ao pé das descida da Acrópole de Atenas e quase sob o Propileu.
Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.	Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu.
Pol Pot and Hou Yuon may have been related to the royal family.	Pol Pot e Hou Yuon tinham laços com a família real.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.	Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor.
Pol Pot and Chou Chet were the only people on the list who escaped.	Pol Pot e Chou Chet foram as únicas pessoas da lista que escaparam.
In 1996, following a peace agreement, their leader Pol Pot formally dissolved the organization.	Em 1996, após um acordo de paz, seu líder Pol Pot dissolveu formalmente a organização.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.	Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia.
Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial.	Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo.
As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas.	A filosofia chinesa tem uma história de milhares de anos.
There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic.	Há um ar de calma e uma ilusão de tranquilidade, com as árvores floridas balançando com o vento e o som ocasional de tráfego.

Display this page in English