Tradução de "stock footage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Footage - translation :

Cenas

Stock - translation :

Estoque

Stock footage - translation :

Filme

Palavras-chave : Filmagem Filmagens Cenas Gravações Gravação Stock Acções Ações Bolsa Gado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films.	O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski.
Video Footage	Material em vídeo
Stock footage of Christensen was used in the 2004 DVD release of , where he was inserted to replace Sebastian Shaw as the ghost of the redeemed Anakin Skywalker.	Em 2004, foi inserido no lugar do ator Sebastian Shaw na versão remasterizada do filme ', como o fantasma de Anakin Skywalker.
Footage preview and download	Footage preview and download
Here's some such CCTV footage.	Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV.
stock type u stock type v	Tipo de inventário u tipo de inventário v
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane.
Stock	De Fábrica
stock	pilhaslot type
Stock .	Stock .
Stock	Stock
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
You can see them in this footage.	Vocês podem vê los nesta tomada.
A year later their footage was found.	1 ano depois, as imagens foram encontradas .
Stock Defines	Definições de Fábrica
Stock left	Pilha restante
Stock Encodings	Codificações de Fábrica
Paris Stock.	Paris Stock.
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients.	Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.	A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.	Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
And as an experiment, because I dauntingly create a task for myself of recreating a Saturn V launch for this particular movie, because I put it out there, I felt a little nervous about it, so I need to do an experiment and bring a group of people like this in a projection room and play this stock footage, and when I played this stock footage, I simply wanted to find out what people remembered, what was memorable about it?	Como experiência, pois eu impus a mim a desafiadora tarefa de recriar o lançamento do Saturno V para este filme, por ser algo arriscado, senti me um pouco nervoso, daí eu precisava testar e coloquei um grupo de pessoas como este numa sala de projeção e passei este trecho, e quando passei o trecho, queria apenas descobrir do que as pessoas se lembravam, o que fora marcante?
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube.	Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Stock left 0	Pilha restante 0
Stock left a	Pilha restante a
Stock remaining a	Pilha restante a
Capital stock ( a )	Stock de capital ( a )
So this is the footage that I was showing everybody.	Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo.
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.	Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Move waste to stock	Mover descartadas para a pilha
stock exchanges , securities settlement	bolsas
stock data after revaluation	Dados sobre acções após reavaliação
stock data before revaluation .	Dados sobre acções antes da reavaliação .
and Stock, St. George.	and Stock, St. George.
Eugene, Oregon Wipf Stock.	Eugene, Oregon Wipf Stock.
Stockholm is also home to Sweden's foremost stock exchange, the Stockholm Stock Exchange ( Stockholmsbörsen ).	Os principais índices bolsistas suecos estão representados na Bolsa de Estocolmo ( Stockholmsbörsen ).
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.

Display this page in English