Tradução de "stock market crash" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Crash - translation : Market - translation : Stock - translation : Stock market crash - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The 1929 stock market crash produced an economic crisis that put millions of people in financial straits. | O crash (quebra) da bolsa de valores de 1929 produziu uma crise econômica que deixou milhões de pessoas com dificuldades financeiras. |
| The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets . | A crise acentuou se em Outubro , quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais . |
| The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects. | Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos. |
| (The last time that income inequality in the United States was as deep as it is now was immediately before the 1929 stock market crash.) | (A última vez que a desigualdade de rendimentos nos Estados Unidos foi tão acentuada como hoje, foi imediatamente antes da crise bolsista de 1929.) |
| Morgan was shocked by the reminder of his part in the stock market crash and by Tesla's breach of contract by asking for more funds. | Tesla foi mais tarde persuadido pelo seu pai a frequentar a Universidade Carolina em Praga, onde estudou na época do Verão de 1880. |
| Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929), was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad. | Apesar do Thereminvox da RCA (lançado logo após a Grande Quebra de 1929) não ter sido um sucesso comercial, ele fascinou audiências dentro e fora da América. |
| With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world. | Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007). |
| The depression originated in the United States, after the fall in stock prices that began around September 4, 1929, and became worldwide news with the stock market crash of October 29, 1929 (known as Black Tuesday). | ( Lipietz,1989 30 31) A Grande Depressão nos Estados Unidos Com a quebra da Bolsa de Valores de Nova Iorque de 1929, bancos e investidores perderam grandes somas em dinheiro. |
| This depression was partly caused by the after effects of the Stock Market Crash of 1929 in the U.S., and partly by internal factors in the Netherlands. | A vida durante a Grande Depressão A pobreza e o desemprego cresceram muito em razão da crise de 1929. |
| Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. | Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. |
| The stock market is very active. | A bolsa de valores está bem ativa. |
| Within one year, the stock market collapsed. | Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso. |
| Tom made millions manipulating the stock market. | Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações. |
| Notable examples Prominent examples of wishful thinking include Economist Irving Fisher said that stock prices have reached what looks like a permanently high plateau a few weeks before the Stock Market Crash of 1929, which was followed by the Great Depression. | Alguns exemplos notórios de wishful thinking O economista Irving Fisher disse que os preços das acções atingiram o que parece ser um patamar elevado permanente algumas semanas antes da Quinta Feira Negra em 1929, que desencadeou a Grande Depressão. |
| Other senior officials of the commission including Assistant Chairman Zhang Yujun and Deputy Chairman Yao Gang have been investigated amid a financial anti graft campaign following the 2015 stock market crash. | Outros altos funcionários da Comissão, incluindo o assistente presidencial Zhang Yujun e o vice presidente Yao Gang, foram investigados em meio a uma ação anticorrupção econômica que ocorreu após o crash da bolsa em 2015. |
| Data on stock market indices have been extended . | Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . |
| He lost a fortune in the stock market. | Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. |
| Tom lost a fortune in the stock market. | Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro. |
| OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. | Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . |
| In the stock market, a bear market is a period of declining prices. | Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas. |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado |
| Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum | Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano |
| The stock market keeps sinking and shareholders are desperate. | O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados. |
| I don't give a damn about the stock market! | Eu não tô nem aí para o mercado de ações! |
| These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities . | Estes acontecimentos aumentaram substancialmente a incerteza dos participantes do mercado accionista e a aversão ao risco , levando os investidores a retirar os fundos do mercado accionista para títulos mais seguros . |
| Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 . | Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 . |
| Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. | Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado. |
| The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange. | O Nikkei 225 e o TOPIX são dois índices de mercado de ações importantes da Bolsa de Valores de Tóquio. |
| euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22 | mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | 1.3.2 Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , sinalizar a orientação geral da política monetária e delimitar as taxas de juro de mercado overnight . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Avaliação a preços de mercado ( marking to market ) ver margem de variação . |
| Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 . | A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 . |
| Now that major portal websites are listed in overseas stock market. | Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro. |
| China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. | O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. |
Related searches : Stock Crash - Market Crash - Stock Exchange Crash - Stock Market - Equity Market Crash - Housing Market Crash - Stock Market Index - Stock Market Capitalism - Stock Market Reaction - Stock Market News - Slumping Stock Market - Stock Market Transactions - Stock Market Volatility