Tradução de "stoked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assuming power only stoked their paranoia. | Assumir o poder só alimentou a sua paranoia. |
| People on both sides of the border were forced to migrate, and the divisions stoked riots and violence. | Pessoas de ambos os lados da fronteira foram obrigadas a migrar e as divisões causaram motins e violência. |
| It was disbanded within a year after a riot in Edinburgh, stoked by anti Catholicism, led the court to withdraw to Linlithgow temporarily. | Ela foi dissolvida depois que um tumulto em Edimburgo, iniciado por anti católicos, ter forçado a corte a se estabelecer em Linlithgow temporariamente. |
| The crisis has stoked demands for independence by adding fervor to many Catalans anger at financial transfers to Spain s poorer regions through the much maligned Territorial Solidarity Fund. | A crise atiçou as exigências de independência, ao alimentar o fervor da ira de muitos Catalães sobre as transferências financeiras para as regiões mais pobres de Espanha, através do muito criticado Fundo de Solidariedade Territorial. |
| During a lecture at the Korea National University of Education four days later, he stoked tensions further, saying of the Emperor of Japan s proposed visit If he wants to come, he should apologize first for the past. | Durante uma palestra ocorrida quatro dias depois na Universidade Nacional Coreana de Pedagogia, atiçou ainda mais as tensões, dizendo da proposta visita do Imperador do Japão Se ele quer vir, deve primeiro pedir desculpas pelo passado. |
| The Brexit vote revealed a deep split between the four countries that make up the United Kingdom Scotland and Northern Ireland voted overwhelmingly to remain, while England and Wales went the other way. The difference in voting has stoked calls for independence, especially in Scotland. | Relativamente à pergunta de uma provável desagregação do Reino Unido, Patrícia Soares pensa que o futuro do Reino Unido não está claro. |
| The removal of Mané Garrincha, a famous player who played for Brazil's national team from 1955 to 1966, from the National Stadium in Brasília has also stoked the ire of many Brazilians. FIFA has defended the decision, saying that the World Cup is an event of international interest so the names of game sites should be consistent. | A retirada do nome do famoso jogador dos anos 1950 60 Mané Garrincha do Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília, tem provocado indignação.A FIFA argumentou que a Copa é um evento de interesse internacional que precisa manter a consistência do nome dos locais dos jogos. |
