Tradução de "stoppage period" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. | Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. |
| The game was 0 0 at the time of stoppage. | O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. |
| Activist Eliane Carmanim Lima was one of the first to write about the work stoppage order on Facebook. | A ativista Eliane Carmanim Lima foi uma das primeiras a escrever sobre a ordem de paralisação das obras no Facebook. |
| Mysterio faced Batista at Survivor Series, where he lost by referee stoppage after Batista performed three Batista Bombs on him. | Batista venceu com um spear, um spinebuster, três batista bombs, até que rey ficou sem condições de lutar. |
| At The Great American Bash, a match between Michaels and Jericho was scheduled, in which Jericho assaulted Michaels' eye, which caused Jericho to win by referee stoppage. | No Great American Bash após um golpe mal executado por parte de Jericho, fez Michaels sair do rinque sangrando o que fez pensar que este abandonaria a carreira. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| In case you fear indigence (from the stoppage of business with them), then God will enrich you of His bounty if He will, for God is all knowing and all wise. | E setemeis a pobreza, sabei que se a Deus aprouver, enriquecer vos á com Sua bondade, porque é Sapiente, Prudentíssimo. |
| After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville. | Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville. |
| (Period) | (Menstruação) |
| The referees, linesmen and the outsides of the goal are in play and do not cause a stoppage of the game when the puck or players are influenced (by either bouncing or colliding) into them. | Pistas de gelo, para jogos de hóquei de gelo informais, podem ser construídas em playgrounds e em quintais de casa, caso a temperatura do ar esteja baixa o suficiente ( 10 C ou menos). |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Indeed, there has been no stoppage of flights to and from the country, or any other measures that could tilt the population of Damascus and Aleppo against the regime and bring the crisis to an end. | Na verdade, não tem havido interrupção de voos de e para o país, ou quaisquer outras medidas que pudessem virar a população de Damasco e Alepo contra o regime e trazer um fim à crise. |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . |
| period averages | médias do período |
| period averages ) | médias do período ) |
| Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| Reporting period | Período de reporte |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Pallava period. | Décadas e anos |
| Jōmon period. | Período Jomon. |
| Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history. | Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura. |
| Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed. | Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região. |
| Interval from end of computation period to end of maintenance period . | Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro |
| The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan. | Início do Período Kamakura na história do Japão. |
| Period. None. Zero. | Ponto final. Nenhum. Zero. |
| 5.7.2 Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| 12 MONTH PERIOD | PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) |
| end of period ) | fim de período ) 10 8 6 |
| ( ) End of period .' | ( ) Fim do período . |
| end of period | fim de período |
| Period of notice | Período de pré aviso |
| Post Gupta period. | Décadas e anos |
| Six Dynasties period. | Décadas e anos |
| Later Andhra period. | Décadas e anos |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| Income received in the reported period but relating to a future period | b ) Valor nominal Obrigatório |
| Income received in the reported period but relating to a future period | Receitas com proveito diferido |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
Related searches : Production Stoppage - Machine Stoppage - Trade Stoppage - Service Stoppage - Delivery Stoppage - System Stoppage - Maintenance Stoppage - Line Stoppage - Stoppage Time - Business Stoppage - Stoppage Of Production - Stoppage Of Payment
