Tradução de "stopping point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Stopping point - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Parando Impede Parámos Paramos Deter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of its strategic location, Malacca was an important stopping point for Zheng He's fleet.	Devido a sua localização estratégica, Malaca foi um posto avançado importante da frota de Jeng He.
I'm stopping.	Estou parando.
What's stopping you?	O que vocês estão esperando?
What s Stopping Women?	O que é que impede as mulheres?
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.	Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura.
I'm not stopping you.	Eu não estou te detendo.
He talks without stopping.	Ele fala sem parar.
Thank you for stopping by.	Obrigado pela visita.
It is stopping the tar sands.	Isso é frear as areias de alcatrão.
Sand stopping devices, made from sand.	Dispositivo de parar areia, feito de areia.
Thanks a lot for stopping by.	Muito obrigado pela visita.
You cannot use C without S. Stopping.	Não pode usar C sem S. A parar..
We're here, said Tom, stopping the car.	Chegamos , disse Tom, parando o carro.
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.	Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio.
C M trains began stopping in Evanston in 1855.	br clear left Ligações externas
And the invasion isn't showing signs of stopping anytime soon.	E a invasão não parece que vai acabar tão cedo.
The area was also a stopping off point for many refugee artists, architects and designers from continental Europe en route to America some of whom would later commission works from Moore.	A área também foi um ponto de parada para um grande número de arquitetos e designers refugiados da Europa continental que iam para a América, muitos dos quais mais tarde viriam a comissionar obras de Moore.
So I would never win the race because I'm always stopping.	Então eu nunca venceria a corrida porque ficaria sempre parando.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.	Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.	Então, vemos a imagem, é claro, não parando no céu.
But the point is, if we ever survive to actually issue them, find enough investors that this can be considered a success, there's nothing stopping the next organization to start to issue bonds next spring.	Mas a idéia é, se nós sobrevivermos para emití los, encontrar investidores suficientes para que isto seja considerado um sucesso, não há nada que impeça a próxima organização a começar a emitir títulos na próxima primavera.
Pedras Brancas Evidence indicates that the village of Pedras Brancas began in the second half of the 19th century, since the area was a necessary stopping point from inland Rio Grande do Sul and the capital.	Pedras Brancas O povoado das Pedras Brancas, ao que tudo indica, surgiu na segunda metade do século XIX, por ser ponto de parada obrigatória para o gado.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.	Eu quero agradecer a vocês, muito obrigada! Marionetes. Eu não vou parar.
BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.	BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais.
I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me.	Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.
There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide.	Não estão a ser postos em prática acordos internacionais que visem pôr fim ao genocídio.
There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur.	Existem cerca de 500 sedes em escolas de segundo grau devotadas a deter o genocídio em Darfur.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Prior to Magnussoft stopping the distribution of ZETA, it was mainly distributed directly by magnussoft.	Antes de Magnussoft parando a distribuição do ZETA, foi principalmente distribuídos diretamente pela magnussoft.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.	E dias depois, 1.6 milhões de crianças foram vacinadas contra pólio como consequência de todos terem parado.
And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings.	E a mãe israelense disse, ela disse, Nunca os deixamos vencer interrompendo casamentos.
It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.	É somente parando a transmissão que podemos ser eficazes.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates.	Mas impedir a campanha dos militares contra os líderes da Irmandade implica o envolvimento da Arábia Saudita e dos Emiratos Árabes Unidos.
Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it.	Durante a primeira turnê, você meio que sabia que estava acontecendo, e não tinha como parar isso.
The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35.	O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos.
Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it.	Fazendo sua primeira turnê, você sabia do que estava acontecendo e não havia como detê la.
The eventual repulse and punishment of one or other individual involved are not capable of stopping the epidemic.	A repulsa eventual e a punição de um ou outro envolvido não são capazes de conter a epidemia.
Carrying their loot, the bandits escape in the locomotive, later stopping in a valley to continue on horseback.	Carregando seus despojos, os bandidos escapam na locomotiva, posteriormente parando num vale de onde continuam a cavalo.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.	E porque meu transe urbano foi de algum modo enfraquecido, eu parei para ver o que havia de errado.
Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities.	Três meses atrás, o grupo anunciou em seu site que, devido a pressões financeiras, eles estavam parando com suas atividades.
Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage.	Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção.
Members of Kibbutz Degania were instrumental in stopping the Syrian tank advance into the Galilee with homemade gasoline bombs.	Membros do Kibutz Degania foram fundamentais em brecar o avanço de tanques da Síria para dentro da Galileia com bombas de gasolina caseiras.
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.	Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar.

Display this page in English