Tradução de "stored away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Armazenado Armazenados Armazenada Armazenadas Guardadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.	Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso, menos o pouco quetiverdes poupado (à parte).
If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)?	Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles (mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)?
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
Git Changes stored in a stash.	Git Alterações armazenadas num stash.
September 2001 euro coins stored near Frankfurt	Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
During the tour you can imagine how for centuries the locals stored food, wine and beer down here, or worked away in tiny workshops at trades that required a constantly stable temperature.	Durante a visita você pode imaginar como as pessoas armazenaram aqui alimentos, vinho ou cerveja durante séculos ou como se trabalhava aqui, executando os ofícios que exigiam uma temperatura estável e fria.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .
They had been stored with crocodile bones until then.	Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo.
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
A copy of the Siku Quanshu was stored there.	Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
The artifacts were seized and stored by the Date fief.	Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
And this is working on the stored winds in the bottles.	E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
Food can be stored in the backpack until it is needed.	Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los.
For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model.	Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório.
And these unclear , which stored water, there are two type of things.	E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico .
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards.	Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Look away.	Não olhem.
Get away!	Sai daqui!
Get away!	Cai fora!
Get away!	Fora!
Get away!	Se manda!
Go away.	Sai daqui!
Go away.	Cai fora!
Go away.	Vá embora!
Go away.	Fora!
Go away.	Se manda!

Display this page in English