Tradução de "stored separately" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Separately - translation :

Palavras-chave : Separadamente Separado Separados Separada Separadas Armazenado Armazenados Armazenada Armazenadas Guardadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
Batteries are sold separately.	As baterias são vendidas separadamente.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
securitisation , shall be reported separately .	Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente .
Tom and Mary came separately.	Tom e Mary vieram separados.
Git Changes stored in a stash.	Git Alterações armazenadas num stash.
September 2001 euro coins stored near Frankfurt	Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
Nonparticipating Member States are reported separately .	A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
The adapter was not sold separately.	O adaptador não foi vendido separadamente.
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
The item will not be separately reported .	A rubrica não será reportada em separado .
All are available separately or in combinations.	Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .
They had been stored with crocodile bones until then.	Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo.
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
A copy of the Siku Quanshu was stored there.	Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
Others are mentioned separately, but without the texts.	Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
The artifacts were seized and stored by the Date fief.	Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.	Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.
Their trial started in June 2012, separately and secretly.	O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .
And this is working on the stored winds in the bottles.	E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
Food can be stored in the backpack until it is needed.	Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately	O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado
Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 !	As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2	Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 )
The Parties shall agree the means of secure communication separately .	As partes acordarão em separado sobre tais meios .
Calculus was discovered separately by Gottfried Leibniz and Isaac Newton.	O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton.
In 2011 both Hodgson and Supertramp continued to tour separately.	Em 2011 Ambos Hodgson e Supertramp continuaram a fazer turnês separadamente.
Each world is disconnected from the others and exists separately.	Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos.
130 (1825) the latter was later published separately as Op.	130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op.
For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model.	Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório.
The euro banknotes are processed separately and handed over for authentication to the com petent national authorities immediately , at the latest 20 working days after deposit in the machine Information on the account holder is stored for eight weeks after the euro banknotes have been detected by the machine .	As notas devem ser processadas separadamente e imediatamente entregues às autoridades naci onais competentes para verificação da autenti cidade , o mais tardar até 20 dias úteis depois de terem sido depositados na máquina . Os dados sobre o titular da conta são retidos durante oito semanas depois de as notas de euro terem sido detectadas pela máquina .
And these unclear , which stored water, there are two type of things.	E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico .
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .	Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .

Display this page in English