Tradução de "strands of thread" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thread - translation :

Palavras-chave : Fios Cordões Cadeias Vibrantes Teia Agulha Tópico Fios Seda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strands	Linhas de acção
Thread	Thread
So the thread of discovery that we have really is a thread.	Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.
Which is best, white thread or red thread?	Qual fica melhor linha branca ou vermelha?
Thread operations	Opções compilação
Thread operations	Operações de thread
Security thread	Filete de segurança
We're all strands in it.	Todos somos fios dessa teia.
Set current thread	Gravar ficheiro actual
Subversion thread started...	Preferências Anjuta
Set current thread	Definir a thread actual
Security thread ( 3 )	Filete de segurança ( 3 )
Applicant's status and strands for IMGs	Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade
Four strands of Joint European Projects have been established	Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos
Haskell GHC thread profiler	Perfis de tarefas Haskell GHC
I started this thread.	Eu iniciei este tópico.
There's no red thread.	Não tem fio vermelho.
There's no red thread.	Não tem linha vermelha.
I lost the thread of his argument.	Eu perdi o fio da meada de seu argumento.
We lost the thread of the conversation.	Perdemos o fio da conversa.
But I had to rig it with strands of glue.	Mas esse eu tive que fazer com fios de cola
And you have two strands of DNA in each chromosome.	E você tem dois filamenteos de DNA em cada cromossomo.
Strands (Please refer to section V of the application form)	Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
Fast thread safe C allocator	Desempenho próximo ao anterior.
The flag had to be made out of little strands of gold.	As bandeirolas foram feitas com fios de ouro.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Your job hangs by a thread.	O seu trabalho está pendurado por um fio.
Do you have needle and thread?	Você tem agulha e linha?
Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.	Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.
For example, two of the comments in the thread read	Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico
I sewed the dress with silk thread.	Eu costurei o vestido com fio de seda.
She sews with a needle and thread.	Ela costura com uma agulha e linha.
His life is hanging by a thread.	A sua vida está pendurada por um fio.
His life is hanging by a thread.	A vida dele está por um fio.
His life is hanging by a thread.	A vida dele está pendurada por um fio.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.	Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned.	Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete.
And what happens is that we mix these strands together.	E acontece que nós misturamos essas cadeias juntas.
And we chop those strands into what are called pellets.	E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread	Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.
On that thread a commentator named Farmer said	Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse
Don't you have a needle and some thread?	Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
I need thread to sew on this button.	Preciso de linha para costurar este botão.

Display this page in English