Tradução de "strapped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you strapped in? | Você está preso? |
| I strapped her on my back. | Amarrei a de novo às costas. |
| Tom is a bit strapped for money. | Tom é um pouco preso ao dinheiro. |
| Tom woke up strapped to a gurney. | Tom acordou amarrado a uma maca. |
| Tom is strapped into a high chair. | Tom está preso em uma cadeira alta. |
| You see the keyboard strapped to my wrist. | Você pode ver o teclado preso ao meu pulso. |
| She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. | Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia. |
| They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab. | Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório. |
| These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them. | Aqueles são os bonecos sendo jogados de 30 mil metros. E lá está a câmera amarrada a eles. |
| And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. | Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos. |
| Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back. | Pus minha irmã nas costas, ardendo de febre, e andei 10 km com ela amarrada às costas. |
| With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up. | Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé. |
| This is a brutal process the men are strapped onto restraint chairs twice a day and force fed, in a facility that I witnessed. | Este processo é extremamente violento os homens são amarrados a uma cadeira de rodas, duas vezes por dia, e alimentados à força, num local onde estive presente. |
| I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window. | Tive que me arrastar entre as pernas das pessoas com minha irmã amarrada às costas, achar o caminho de uma janela. |
| So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft. | Então, mesmo tendo medo de alturas, Eu recentemente me amarrei a outro ser humano e saltei de um avião a 12.000 pés. |
| Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests | Testes no túnel de vento |
| In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back. | No ambiente mais duro do mundo, eles viajavam centenas de quilómetros, sobrevivendo com leite de camelo e carne seca, com todos os seus pertences amarrados no dorso de um camelo. |
| Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. | Texto Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrador Muitos dos testes são conduzidos enquanto Yves está preso à asa, porque o corpo de Yves é parte integrante da aeronave. |
| I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right. | Eu quero roubar o banco no filme. Eu quero roubar o banco no filme, mas com uma arma, uma arma, não uma bomba amarrada em mim. |
| The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue. | O sector fabril gera empregos, torna os produtos acessíveis aos consumidores com pouco dinheiro, produz receitas fiscais essenciais que podem ser utilizadas para apoiar objectivos sociais e introduz moeda estrangeira na forma de receitas de exportação. |
| Here you will find just what you are looking for, whether there will be downhill skis, cross country skis or a snowboard strapped to your feet and whether you are a complete beginner or a seasoned pro. | Você vai realizar seu desejo colocando os esquis, esquis de fundo ou snowboard, seja você esquiador iniciante ou avançado. |
| Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying. | Preso a uma asa movida a jato, Yves Rossy é o Jetman voando livre, seu corpo como guia, sobre os Alpes suíços e o Grand Canyon. Depois que uma filmagem curta e eficiente mostra como funciona, Rossy apresenta se no palco do TEDGlobal para compartilhar a experiência e a emoção de voar. |
