Tradução de "strategy and tactics" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strategy - translation :

Tactics - translation :

Palavras-chave : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir Tácticas Táticas Táctica Tática Tácticas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Sims, Edward H. Fighter Tactics and Strategy 1914 1970 .	Sims, Edward H. Fighter Tactics and Strategy 1914 1970.
Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .	Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .
Originally strategy was understood to govern the prelude to a battle while tactics controlled its execution.	Originalmente a estratégia era entendida como a organização do prelúdio para a batalha enquanto a tática controlava a sua execução.
He tailored his strategy to match the enemy, adjusting his tactics according to the opponents, the terrain, and the weather as required.	Ele adequou sua estratégia para o medo que ele encontrou, alterando suas táticas de acordo com os oponentes, o terreno e o clima.
The subjects he studied in the Royal Military Academy ranged from arithmetic, algebra and geometry to tactics, strategy, camping, fortification in campaign and terrain reconnaissance.	As matérias que estudou incluíam aritmética, álgebra, geometria, táticas, estratégias, acampamento, fortificação em campanha e reconhecimento de terreno.
However, in the world wars of the 20th century, the distinction between maneuver and battle, strategy and tactics, expanded with the capacity of technology and transit.	Contundo, nas guerras mundiais do século 20, a distinção entre manobra e batalha, estratégia e tática tornaram se obscuras.
Early British optimism soon faded as the press reported that British troops were ill equipped and mismanaged by aged generals using out of date tactics and strategy.	O inicial otimismo britânico logo esvaneceu quando foi relatado que as tropas estavam mal equipadas e foram mal organizadas por generais velhos e com táticas antigas.
Colonel T. E. Lawrence and other British officers led Arab irregulars on a guerrilla campaign against the Ottomans, using strategy and tactics developed during the Boer Wars.	O coronel T. E. Lawrence e outros oficiais britânicos guiaram tropas paramilitares Árabes numa campanha de guerrilha contra os Otomanos, usando estratégias e tática desenvolvidas na Guerra da Boêmia.
In Germany, study groups were set up by Hans von Seeckt, commander of the Reichwehr Truppenamt, for 57 areas of strategy and tactics to learn from World War I and to adapt strategy to avoid the stalemate and then defeat they had suffered.	Na Alemanha, grupos de estudo estavam sendo preparados por Von Seekt para as 34 áreas da estratégia e táticas aprendidas na Primeira Guerra Mundial, de forma a adaptá las para evitar o impasse e a derrota que eles haviam sofrido.
Colorful Logic game with arcade and tactics modes	Um colorido jogo de lógica com modos arcada e táctico
With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics.	Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra.
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
A new position was created, equivalent to the supreme commander of the army the Chief of the High Command of the Admiralty, or Oberkommando der Marine , was responsible for ship deployments, strategy and tactics.	Foi criada uma nova posição (equivalente ao comandante supremo do exército) chamada chefe do alto comando do almirantado (Oberkommando der Marine) e quem a detivesse era responsável pelos destacamentos, estratégias e tácticas dos navios.
Italians have abandoned their defensive tactics.	Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas.
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.	Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.	Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
Military historian Theodore Ayrault Dodge once famously called Hannibal the father of strategy , because his greatest enemy, Rome, came to adopt elements of his military tactics in its own strategic arsenal.	Foi admirado inclusive por seus inimigos Cornélio Nepos o batizou como o maior dos generais , assim sendo, seu maior inimigo, Roma, adaptou certos elementos de suas táticas militares a seu próprio arsenal estratégico.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
, but JBL again won with illegal tactics.	, mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
Argentina s hardball tactics and erratic policies did not endear it to investors.	As tácticas agressivas e as medidas inconstantes adoptadas pela Argentina não atraíram a simpatia dos investidores.
The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics.	A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio.
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved.	O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram.
However, Iranian tactics also were sophisticated as well.	Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas.
The epithet parthénos (), whose origin is also unclear, meant maiden, girl , but also virgin, unmarried woman and was especially used for Artemis, the goddess of wild animals, the hunt, and vegetation, and for Athena, the goddess of strategy and tactics, handicraft, and practical reason.	O epíteto parthénos (παρθένος) não tem origem clara podendo significar donzela, menina , mas também virgem, mulher solteira e era especialmente usado em relação a Artemis, a deusa dos animais selvagens, da caça e vegetação, e para Atena, a deusa da estratégia e da tática, artesanato e artes, e da razão prática.
and the monetary policy strategy	e a estratégia de política monetária
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration.	Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação.
Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups.	A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos.
The British focused development on anti submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and wolfpack tactics.	O desenvolvimento britânico focou se em armamento e táticas antissubmarinos, como o sonar e os comboios navais, enquanto a Alemanha concentrou se em melhorar a sua capacidade ofensiva, com projetos como os submarinos tipo VII, Tipo XXI e táticas rudeltaktik .
Role and tasks Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
After mediation by director Jean Marie Leblanc, police limited their tactics and riders continued.	Após a mediação do diretor Jean Marie Leblanc, a polícia limitou suas táticas e os ciclistas continuaram.
Colonel Roy Campbell, Solid Snake's former commanding officer, supports Snake with advice and tactics.	O coronel Roy Campbell, ex oficial em comando de Solid Snake, lhe dá ajuda com táticas e conselhos.
Same strategy.	Mesma estratégia.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.	Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
The Netherlands and Belgium were overrun using blitzkrieg tactics in a few days and weeks, respectively.	Os Países Baixos e a Bélgica foram invadidos através de táticas de blitzkrieg em poucos dias e semanas, respectivamente.
During the Cultural Ideological Revolution of 1967 1968 the military changed from traditional Communist army tactics and began to adhere to the Maoist strategy known as people's war, which included the abolition of military ranks, which were not fully restored until 1991.	Durante a Revolução Cultural e Ideológica de 1967 1968, as forças armadas abandonaram as táticas militares comunistas tradicionais e passaram a aderir à guerra popular maoísta, que incluía a abolição da hierarquia militar, que não foi restaurada com sucesso até 1991.
Gameplay The player's character is a member of the Special Tactics And Rescue Service (S.T.A.R.S.	Porém, assim que o time Bravo começa a sobrevovar as florestas de Arklay, eles perdem contato com a base policial.
The Chinese nationalists resorted to massive civilian guerrilla tactics, which fatigued and frustrated Japanese forces.	Os nacionalistas chineses recorreram a táticas de guerrilha civil massivas, que cansaram e frustraram as forças japonesas.

Display this page in English