Tradução de "streamline and simplify" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB welcomed the efforts made by the European Convention on the Future of Europe and the subsequent IGC to simplify , streamline and clarify the legal and institutional framework of the EU . | O BCE acolheu com satisfação os esforços feitos pela Convenção Europeia sobre o Futuro da Europa e pela CIG subsequente no sentido de simplificar , ajustar e clarificar o quadro jurídico e institucional da UE . |
| This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 . | Em 2001 , tanto a Alemanha como Portugal não cumpriram , por uma larga margem , os respectivos objectivos do saldo das administrações públicas , como definidos nos respectivos programas de estabilidade . |
| Identical banknotes reduce costs and simplify currency management | Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt. | A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas. |
| Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. | Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. |
| Alan Siegel Let's simplify legal jargon! | Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal! |
| In addition they simplify data protection. | Modem Hub Switch Bridges Roteador |
| Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it. And you really are simplifying. You say oh, all people are rational , | todas as pessoas irão maximizar seus ganhos o que não é verdade, já que seres humanos são motivados pelos mais diversos motivos então, para simplificar isso, podemos ver a situação do ponto de vista matemático essa é uma boa maneira de clarear a linha de pensamento permitindo provar hipóteses visualizando situações matematicamente com gráficos e tabelas mostrando o que de fato aconteceria com o mercado, portanto é muito importante esse tipo de modelo matemático de pensamento. |
| Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. | Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP. |
| Turing machines simplify the statement of algorithms. | Máquinas de Turing simplificam o enunciado de algoritmos. |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . |
| Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices. | Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos. |
| Because I want to simplify them for you. | Porque eu quero simplificá las para você. |
| The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . | As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . |
| This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. | Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. |
| Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. | Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. |
| With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and | Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE |
| And there are two essential elements of it We have to simplify the law. | E existem dois elementos essenciais nela. Precisamos simplificar a lei. |
| Simplify the rate of cans of soda compared to people. | Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas. |
| This formula is used in physics to simplify vector calculations. | Esta fórmula é muito útil para simplificar cálculos com vetores na física. |
| Other changes were made in an effort to simplify manufacture. | Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção. |
| ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . | Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários . |
| As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application . | Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva . |
| 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2 | As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados |
| Because that's what this is about. I have to simplify this thing. | Porque essa é a razão de tudo eu preciso simplificar esta coisa. |
| This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . | Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização . |
| Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ... | Alguns objetos, que para nós parecem negros, na verdade podem ser infravermelhos ou ultravioletas. |
| And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life. | E a vida é uma grande questão, eu acho, sobre simplicidade, porque você está tentando simplificar sua vida. |
| The CISTR model is often used to simplify engineering calculations and can be used to describe research reactors. | O modelo RTACI é frequentemente usado para simplificar cálculos de engenharia e pode ser uado para descrever reatores de pesquisa. |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. | Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. |
| PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it. | PRINCETON Vivemos num mundo complicado e, por isso, somos obrigados a simplificá lo. |
| DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line. | DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos. |
| Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right. | Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê las à direita. |
| It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds . | Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento . |
| What we want to do is simplify this, and really just putting this ratio, or this fraction, in simplest form. | O que queremos fazer é simplificar isso e realmente apenas colocando Este rácio, ou esta fração, na forma mais simples. |
| It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates . | Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas . |
| The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story. | As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original. |
| Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. | Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo. |
| In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. | Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. |
| a further objective could be to simplify pan European Standards and business practices to make them easier for banks and customers to use . | Um outro objectivo poderia ser a simplificação das normas e práticas de actividade pan europeias de forma a tornar a sua utilização mais simples para os bancos e os clientes . |
| The tool comes with several presets as starting points and to simplify the restoration. The preset settings available are listed below | A ferramenta vem com várias predefinições como pontos iniciais, de modo a simplificar o restauro. As opções predefinidas disponíveis estão indicadas em baixo |
| So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. | Então, se eu simplifico as Leis da Simplicidade, eu tenho o que é chamado situação biscoito ou roupa lavada . |
| Logarithms were introduced by John Napier in the early 17th century as a means to simplify calculations. | O conceito de logaritmo foi introduzido por John Napier no início do século XVII a fim de simplificar cálculos. |
Related searches : Simplify And Consolidate - Streamline And Enhance - Simplify For - Simplify Compliance - Greatly Simplify - Simplify Management - Simplify Things - Simplify Life - Simplify Operations - Simplify Your - Streamline Workflow - Streamline Costs