Tradução de "strengthening cooperation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cooperation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| strengthening of regional cooperation | reforçar a cooperação regional |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. | Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . |
| the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. | O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. |
| the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . |
| adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . |
| ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . |
| Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . | O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise . |
| In foreign affairs, he promised a strengthening of the entente cordiale with the United Kingdom and closer cooperation with the United States. | Nos assuntos exteriores, prometeu um fortalecimento da Entente Cordiale com o Reino Unido e cooperação mais próxima com os Estados Unidos. |
| ( iii ) arrangements for the implementation of the decisions referred to in points ( i ) and ( ii ) and by ( c ) strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | Em conformidade com o n.o 3 do artigo 24.o , os Estados Membros representados em organizações internacionais ou conferências internacionais em que nem todos os Estados Membros o estejam , manterão estes últimos , bem como o Alto Representante , informados sobre todas as questões que se revistam de interesse comum . |
| strengthening regional cooperation particularly in South East Europe but also between different partner countries from NIS and Mongolia, by encouraging the participation of several partner countries in the same project. | o reforço da cooperação regional, particularmente no Sudeste da Europa, mas também entre os Estados parceiros dos NEI e a Mongólia, promovendo a participação de vários Estados parceiros no mesmo projecto. |
| This calls for a continuous strengthening of cross border informationsharing and cooperation among central banks and supervisory authorities , namely with respect to the growing number of large multinational EU banking groups . | Tal exige um reforço contínuo da partilha de informação transfronteiras e da cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão , nomeadamente no que se refere ao número crescente de grandes grupos bancários da UE com carácter multinacional . |
| ( iii ) strengthening the role of the Lamfalussy Level 3 committees in pursuing supervisory convergence and cooperation , and enhancing the role of colleges of supervisors in the supervision of cross border groups . | ( iii ) reforçando o papel dos comités do Nível 3 Lamfalussy na prossecução da cooperação e convergência em termos de supervisão e melhorando o papel das associações de supervisores na supervisão de grupos com actividades transfronteiras14 . |
| Strengthening the university management in order to | Reforço da gestão da universidade a fim de |
| the strengthening of economic and social cohesion | j ) O reforço da coesão económica e social |
| University management projects for the creation and or strengthening of networks of centres of excellence which implement common quality assurance mechanisms in line with the Baltic higher education cooperation guidelines and European agreements. | Projectos de gestão universitária para a criação e ou reforço de redes de centros de excelência que implementem mecanismos comuns de garantia da qualidade, em conformidade com as directrizes de cooperação com os países bálticos em matéria do ensino superior e com os acordos europeus. |
| University management projects for the creation and or strengthening of networks of centres of excellence which implement common quality assurance mechanisms in line with the Baltic higher education cooperation guidelines and European agreements. | Projectos de gestão universitária para a criação e ou reforço de redes de centros de excelência que implementam mecanismos comuns de garantia da qualidade em conformidade com as normas de cooperação com os países bálticos no domínio do ensino superior e com os acordos europeus. |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) |
| Cooperation | Cooperação |
| the strengthening of the competitiveness of Community indusuy | k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade |
| the strengthening of the competitiveness of Community industry | Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | k ) O reforço da coesão económica e social |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| European cooperation | Cooperação europeia |
| European cooperation | European cooperation |
| International Cooperation. | International Cooperation. |
Related searches : Strengthening - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction - Relationship Strengthening - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control - Capital Strengthening