Tradução de "strengths weaknesses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fraquezas Fortes Pontos Virtudes Qualidades Fraquezas Fracos Falhas Fraqueza Explorar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone has strengths and weaknesses.	Todos têm forças e fraquezas.
With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore.	Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona.
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.	A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um.
It is a collection of short portraits of children who describe their lives, their strengths and weaknesses.	Trata se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas.
But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses.	Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha.
He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.	Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando me um espelho para que eu examinasse minha vida.
In other words, a new balance of strengths and weaknesses is emerging beneath the surface of events and runs contrary to current mantras.	Por outras palavras, está a emergir um novo equilíbrio de forças e fraquezas sob a superfície dos acontecimentos e que vai em sentido contrário aos mantras correntes.
Indeed, several years ago, this was the conclusion of a report that I compiled on the strengths and weaknesses of the European steel sector.	Aliás, eu próprio cheguei a essa conclusão, há alguns anos, num relatório que elaborei sobre os pontos fortes e fracos da siderurgia europeia.
On a similar note, Eurogamer criticised the vague presentation of characters attributes, making it difficult to determine what their respective strengths and weaknesses are.	Em uma revisão similar, feita pela Eurogamer, criticou se os vagos atributos oferecidos pelos personagens, o que implicou certa dificuldade para determinar seus respectivos pontos fortes e fracos.
The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine.	A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle.
Each character has certain strengths and weaknesses for instance, a strong magic user may have low defense, while a physical fighter may have low agility.	Cada personagem possui sempre certas forças e fraquezas por exemplo, um forte usuário de magia pode ter defesa física baixa, enquanto um lutador físico pode ter baixa agilidade.
Now, prototypes speed up the process of innovation, because it is only when we put our ideas out into the world that we really start to understand their strengths and weaknesses.	Protótipos aceleram o processo de inovação. Porque apenas quando liberamos nossas ideias para o mundo que começamos a compreender as suas forças e fraquezas.
risks and weaknesses	riscos e fraquezas
Everybody has weaknesses.	Todo mundo tem fraquezas.
Tom had few weaknesses.	Tom tinha poucas fraquezas.
What are the incredible weaknesses?	Quais são as fraquezas inacreditáveis?
By collecting a sufficiently large sample of projects from a variety of regions and a variety of thematic categories, we can begin to make statements about their strengths and weaknesses and their role in the larger accountability ecosystem.	Ao coletar uma amostra suficientemente grande de projetos em variadas regiões e categorias temáticas, podemos começar a fazer afirmações sobre seus pontos fortes e fracos e o seu papel no aumento da prestação de contas.
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
I know what my weaknesses are.	Sei quais são as minhas fraquezas.
I know what my weaknesses are.	Eu sei quais são as minhas fraquezas.
While there is some debate regarding whether the Standard Interpretation is that described by Turing or, instead, based on a misreading of his paper, these three versions are not regarded as equivalent, and their strengths and weaknesses are distinct.	Há um debate sobre o fato da interpretação padrão ser descrita por Turing ou, em vez disso, baseado em uma interpretação errada do artigo, essas três versões não são equivalentes, e suas forças e fraquezas são distintas.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis.
Weaknesses of the physical inventory system 23 .	Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Although she has many weaknesses, I trust her.	Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias.
... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths.	Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.
Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism.	Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo.
When you talk to a relative, friend or acquaintance that has some kind of disability, in the first place we should treat them as an individual, with virtues, talents, strengths and weaknesses, but above all, as a person because that's what they are, a human being that is part of society.	Quando falamos com um familiar, amigo ou conhecido que apresenta algum tipo de incapacidade, em primeiro lugar devemos tratá lo como um indivíduo, com virtudes, talentos, forças e fraquezas, mas acima de tudo como pessoa que é, um ser humano que faz parte da sociedade.
The...Vietnam War...legacy may be the lesson that unique historical, political, cultural, and social factors always impinge on the military...Success rests not only on military progress but on correctly analyzing the nature of the particular conflict, understanding the enemy's strategy, and assessing the strengths and weaknesses of allies.	A lição a ser aprendida é que os fatores sociais, culturais, políticos, humanos e históricos devem sempre se sobrepor sobre o fato militar.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.	A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis.
Many historians attribute the Confederacy's weaknesses to the leadership of President Davis.	Os historiadores tendem a justificar as fraquezas da Confederação ao Presidente Davis.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.	Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais.
To progress, players must discover the weaknesses of each boss and defeat them.	Para progredir, o jogador deve descobrir as fraquezas de cada um e usá las contra eles.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.	Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe.
2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ?	2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ?

Display this page in English