Tradução de "stretching the limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body. | Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano. |
| I was just stretching my legs. | Eu só estava esticando as pernas. |
| I like doing stretching exercises at dusk. | Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde. |
| Larger versions have also been developed by stretching the upper deck. | Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior. |
| suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) | adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) |
| Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. | Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. |
| It's got to be stretching. How am I going to make ? | É preciso ir além. Como eu vou fazer? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Time limits | Prazos |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head. | O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| There are limits. | Há limites. |
| Why the limits to the movement? | Qual a razão dos limites do movimento? |
| Stretching along the eastern shore of the Mediterranean Sea, its length almost three times its width. | O Líbano alonga se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura. |
| The Earth always did have limits. | A Terra sempre teve limites, |
| The speed limits were temporarily lowered. | Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. |
| My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. | Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto. |
| Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way . | Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea |
| Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River. | Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 . | DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 . |
| Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. | Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade. |
| If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. | Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço. |
| This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. | Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas. |
| His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies. | Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas. |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
| Russia had now become the largest country in the world, stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean. | A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte. |
| Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder. | Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global. |
| The stop limits the effect of optical aberrations. | A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile. | O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile. |
| Indonesia is an archipelagic country of 17,508 islands (6,000 inhabited) stretching along the equator in South East Asia. | A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático. |
| The immediate area stretching to the east of the castle is a 19th century creation known as the Home Park. | A área imediatametne ao leste é uma criação do século XIX conhecida como Home Park. |
| It's a value of the limits in regulation. | É um valor de limites na regulação. |
| The current limits for large exposures are manifold . | Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . |
