Tradução de "strict conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The loan was for US 250 million, half the amount requested, and it came with strict conditions.
O empréstimo foi no valor de 250 milhões de dólares, metade do valor pedido, e chegou sob condições restritivas.
According to the European Commission's announcement, TAAG may re launch flights but only with certain aircraft and according to very strict conditions .
De acordo com o comunicado lançado pela Comissão Europeia, a TAAG retomará os voos mas apenas com certos aparelhos e segundo condições muito estritas.
I'm very strict.
Eu sou muito rígido.
My parents are very strict.
Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.
O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.
O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.
O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.
Meu pai é muito severo.
Nicholson accepted the role of the Joker under strict conditions that dictated a high salary, a portion of the box office profits and his shooting schedule.
Nicholson aceitou fazer o papel do Coringa, sob condições estritas, que ditou um alto salário, uma parcela dos lucros de bilheteria, e seu cronograma de filmagem.
In particular , depositaries appointed to take custody of money and assets must be EU established credit institutions which can only sub delegate functions subject to strict conditions .
Em especial , os depositários nomeados para assumir a custódia de fundos ou activos devem ser instituições de crédito estabelecidas na UE , que só poderão PT
He was strict with his children.
Ele era severo com os filhos.
My mom was very strict, too.
Minha mãe era muito rigorosa também.
I know that Tom is strict.
Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.
Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?
Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
A sua mãe não é rígida, é?
Mary is very strict with her children.
Mary é muito dura com suas crianças.
Georgia was established on strict moralistic principles.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
Subject to these strict conditions , the proposals envisage that EU AIFM could market AIF domiciled in third countries to professional investors throughout Europe after an additional period of three years .
Sob reserva da observância dessas condições estritas , as propostas prevêem que os GFIA da UE possam comercializar FIA domiciliados em países terceiros junto de investidores profissionais em toda a Europa , após um período adicional de três anos .
Both of my parents are not strict with me.
Os meus pais não são estritos comigo.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
It is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear however, journalist must put himself under strict conditions to don't let himself to be an agent for this or that.
It is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear however, journalist must put himself under strict conditions to don t let himself to be an agent for this or that.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
He was a strict officer but was popular with his troops.
Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .
Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .
Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
So it advocates a strict separation between the state and private business.
Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...
Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.
Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.
Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.
Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.
As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.
Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.
The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.
A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.
Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
Strict speed limits kept the number of fatal accidents low after the conversion.
Limites de velocidade mais baixos mantiveram o número de acidentes fatais depois da mudança.
Conditions
Conditions
By strict economy of time he accomplished an immense amount of work he exacted similar application from his dependents, and proved himself a hard husband, a strict father, a severe and cruel master.
Mediante uma estrita economia do tempo realizou uma quantidade imensa de trabalho, exigindo a mesma atitude dos seus familiares, e mostrando se como um esposo duro, um pai estrito e um amo severo e cruel.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.
Para sermos exatos, onde quer que ele fosse, ele tinha quatro anos na ocasião.

 

Related searches : Under Strict Conditions - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence - Strict Regime