Tradução de "strict conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Strict - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The loan was for US 250 million, half the amount requested, and it came with strict conditions. | O empréstimo foi no valor de 250 milhões de dólares, metade do valor pedido, e chegou sob condições restritivas. |
| According to the European Commission's announcement, TAAG may re launch flights but only with certain aircraft and according to very strict conditions . | De acordo com o comunicado lançado pela Comissão Europeia, a TAAG retomará os voos mas apenas com certos aparelhos e segundo condições muito estritas. |
| I'm very strict. | Eu sou muito rígido. |
| My parents are very strict. | Meus pais são muito estritos. |
| Tom's father is very strict. | O pai do Tom é muito rígido. |
| Tom's dad is very strict. | O pai do Tom é muito severo. |
| My boss was very strict. | O meu chefe era muito severo. |
| My dad is very strict. | Meu pai é muito severo. |
| Nicholson accepted the role of the Joker under strict conditions that dictated a high salary, a portion of the box office profits and his shooting schedule. | Nicholson aceitou fazer o papel do Coringa, sob condições estritas, que ditou um alto salário, uma parcela dos lucros de bilheteria, e seu cronograma de filmagem. |
| In particular , depositaries appointed to take custody of money and assets must be EU established credit institutions which can only sub delegate functions subject to strict conditions . | Em especial , os depositários nomeados para assumir a custódia de fundos ou activos devem ser instituições de crédito estabelecidas na UE , que só poderão PT |
| He was strict with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| My mom was very strict, too. | Minha mãe era muito rigorosa também. |
| I know that Tom is strict. | Eu sei que Tom é rigoroso. |
| I know that Tom is strict. | Sei que Tom é rigoroso. |
| Don't be too strict. They're just kids. | Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. |
| Your mother is not strict, is she? | Sua mãe não é rígida, é? |
| Your mother is not strict, is she? | A sua mãe não é rígida, é? |
| Mary is very strict with her children. | Mary é muito dura com suas crianças. |
| Georgia was established on strict moralistic principles. | A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . |
| Subject to these strict conditions , the proposals envisage that EU AIFM could market AIF domiciled in third countries to professional investors throughout Europe after an additional period of three years . | Sob reserva da observância dessas condições estritas , as propostas prevêem que os GFIA da UE possam comercializar FIA domiciliados em países terceiros junto de investidores profissionais em toda a Europa , após um período adicional de três anos . |
| Both of my parents are not strict with me. | Os meus pais não são estritos comigo. |
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
| It is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear however, journalist must put himself under strict conditions to don't let himself to be an agent for this or that. | It is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear however, journalist must put himself under strict conditions to don t let himself to be an agent for this or that. |
| Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. | A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. |
| He was a strict officer but was popular with his troops. | Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas. |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. |
| Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . | Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . |
| The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . | Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . |
| So it advocates a strict separation between the state and private business. | Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas. |
| It is not even social welfare to me, it is strict justice... | Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social. |
| A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme. | Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima. |
| At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. | Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. |
| ( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information . | d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais . |
| Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity. | Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro. |
| Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times. | Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais. |
| However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. | Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito. |
| The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g. | As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário. |
| Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware. | Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware. |
| The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing. | A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica. |
| As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. | Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais. |
| Strict speed limits kept the number of fatal accidents low after the conversion. | Limites de velocidade mais baixos mantiveram o número de acidentes fatais depois da mudança. |
| Conditions | Conditions |
| By strict economy of time he accomplished an immense amount of work he exacted similar application from his dependents, and proved himself a hard husband, a strict father, a severe and cruel master. | Mediante uma estrita economia do tempo realizou uma quantidade imensa de trabalho, exigindo a mesma atitude dos seus familiares, e mostrando se como um esposo duro, um pai estrito e um amo severo e cruel. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | Para sermos exatos, onde quer que ele fosse, ele tinha quatro anos na ocasião. |
Related searches : Under Strict Conditions - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence - Strict Regime