Tradução de "stripped down version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Despojada Despido Retirado Tiraram Título Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse.
She stripped herself down to her talent.	Ela mostrou seu talento.
OpenDivX was an open source MPEG 4 video codec based on a stripped down version of the MoMuSys reference MPEG 4 encoder.	OpenDivx criou um codec de vídeo código aberto para MPEG 4, baseado na versão do MoMuSys do encoder MPEG 4.
It was completely stripped down, like 'Mariah Carey Unplugged'.	Foi completamente despojado, como 'Mariah Carey Unplugged'.
Dolly Parton released a stripped down acoustic cover of the song in 2002 Plant spoke highly of Parton's version, noting that he was pleasantly surprised with how her version turned out.	Dolly Parton lançou um cover acústico simplificado em 2002 Plant elogiou a versão de Parton, observando que ele teve uma surpresa agradável ao ver o resultado da versão dela.
Stripped of their rights.	Destituídos de seus direitos.
In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects.	Na década de 2000, havia uma banda com um som mais despojado, com um ritmo mais tradicional e o uso de sintetizadores e efeitos.
On 15 December 2010 the Debian Project announced that the next Debian stable version would come with a kernel stripped of all non free firmware bits .	Em 15 de dezembro de 2010, o projeto Debian anunciou que a próxima versão estável do Debian utilizaria um núcleo livre de códigos proprietários.
Waters rewrote the song and added more lyrics for the chorus, but his stripped down and harder recording was not to Gilmour's liking.	Waters re escreveu a canção e acrescentou mais letras para o coro, mas despojada e mais difícil a gravação não foi do agrado de Gilmour.
This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering.	Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida .
Stephen Thomas Erlewine of Allmusic said that thanks to its stripped down, lean production, Vitalogy stands as Pearl Jam's most original and uncompromising album.	Stephen Thomas Erlewine, do Allmusic, disse que graças à sua ... produção enxuta, Vitalogy permanece como o álbum mais original e descompromissado do Pearl Jam.
They recorded with the mentality of a band in a room playing together , an approach that led to the album's more stripped down sound.	Eles gravaram com a mentalidade de uma banda em uma sala para tocar juntos , uma abordagem que levou para baixo o som do álbum mais despojado.
The band plays a stripped down mix of punk rock, funk and dub, with an emphasis on the social and political ills of society.	A banda toca um mix despojado de punk rock, funk e dub, com destaque para as mazelas sociais e políticas da sociedade.
eBones was based on the exported MIT Bones release (stripped of both the encryption functions and the calls to them) based on version Kerberos 4 patch level 9.	eBones é baseado em um release da versão eBones da MIT (Retirado a criptografia e as chamadas a mesma) que por sua vez foi baseado na versão 4 do Kerberos atualização 9.
A brief, low key European tour was undertaken in June and July 1980, featuring a stripped down set without the usual lengthy jams and solos.	Uma breve e discreta turnê européia foi realizada entre junho e julho de 1980, com um conjunto despojado sem os longos e habituais e solos e congestionamentos.
Two men inside stripped him of his weapons.	Os dois homens que estavam dentro do carro fizeram com que ele entregasse as armas.
The band would close the shows for the second leg of the tour with what they described as their only cover song , a version of Depeche Mode's classic single, Stripped .	A banda iria fechar os shows para a segunda etapa da turnê descrito como sua única música cover , uma versão clássico single do Depeche Mode , Stripped .
The grunge aesthetic is stripped down compared with other forms of rock music, and many grunge musicians were noted for their unkempt appearances and rejection of theatrics.	A estética grunge é despojada em comparação a outras formas de rock, e muitos músicos grunge se destacaram por sua aparência desleixada e por rejeitarem a teatralidade em suas performances.
The project was largely initiated by Paul McCartney, who felt that Phil Spector's production did not accurately represent the group's stripped down intentions for the original album.	O projeto foi supervisionado por Paul McCartney, que sentiu que a produção de Phil Spector não representou fielmente as intenções do grupo despojado para o álbum original.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.	E este edifício, que é naturalmente hermético, nós o despimos.
Its stripped down garage rock sound drew critical acclaim in the UK, and in the US soon afterward, making The White Stripes one of the most acclaimed bands of 2002.	O som, fortemente associado ao rock de garagem, atraiu muita atenção dos ingleses e, mais tarde, nos Estados Unidos, tornando o White Stripes uma das bandas mais aclamadas de 2002.
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.	E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa.
Until it was stripped from me, I never thought about it.	Até que eu fui despojado de mim mesmo, eu nunca pensei a respeito.
Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost.	Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos.
A new studio version of The Night Comes Down was recorded, but in the end, it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album.	Uma nova versão de estúdio de The Night Comes Down foi gravada, mas no final, foi decidido que a versão De Lane Lea ainda era superior, e essa é a versão que aparece no álbum de estreia.
version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing.	Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing.
The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident.	O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente.
The sport at this level is stripped of most of the ceremony.	O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.
In summer 2003, Timberlake and Christina Aguilera headlined the Justified Stripped Tour.	Timberlake fez a sua turnê juntamente com a de Christina Aguilera, o Justified Stripped Tour no verão de 2003.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
In this version of the story, however, Umbrella had already been closed down as a consequence of their illegal experiments.	Nesta versão da estória, no entanto, a Umbrella já havia sido fechada como consequência de seus experimentos ilegais.
Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance.	Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
The 8031 was a cut down version of the original Intel 8051 that did not contain any internal program memory (ROM).	O 8031 foi uma versão de custo reduzido do original Intel 8051 que não possui nenhuma memoria interna para programação (ROM).
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	A cada peça que arrancava, desmantelava 31 anos de sua vida.
Since then, he has been stripped of his title, citizenship and property in Greece.	Desde então, ele foi destituído de seu título, cidadania e propriedades na Grécia.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade.	Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década.
Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance.	Os Europeus, aprendi, colonizaram África e privaram os Africanos do direito de autodeterminação.
In 2006 Floyd Landis was stripped of his title after testing positive for synthetic testosterone.	Em 2006 Floyd Landis foi destituído do título depois de testar positivo para testosterona sintética.
Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census.	O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte.
Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.	Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
Version) .	version .
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like.	Eu não sei se vocês sabem muito sobre organogramas, mas se você tivesse que simplificar o organograma do McDonald's, ele seria exatamente como esse organograma aqui.

Display this page in English