Tradução de "strive for information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Strive - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Esforçamos Esforçar Lutam Perfeição Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They strive for inclusiveness and diversity.	Lutam pela inclusão e pela diversidade.
Strive to be happy.	Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.	Luta por seres feliz.
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.	Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.	Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.
And I think that the former is what we really need to strive for.	E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.	Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
So what should you do? Am I telling you to not strive?	E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.	Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.	Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!
However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain.	No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão.
INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS	INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS
Information session for newcomers	Information session for newcomers
Thanks for the information.	Obrigado pela informação.
Therefore, in order for the United States to strive for a democratic potential, it must recognize its imperial stains and be a sincere and dedicated companion to reconciliation.	Portanto, para que os Estados Unidos alcancem o seu potencial democrático, eles devem reconhecer as manchas imperialistas e ser companheiros dedicados para a reconciliação.
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.	Com a educação como síntese da sabedoria e do conhecimento, como meio para lutar por uma sociedade mais perfeita, mais consciente, mais nobre e mais justa.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.	A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.	Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished.	Pense sobre isso ao ver a construção, pois às vezes, aquelas coisas que tanto lutamos na vida, nós nunca vemos terminada.
Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible.	Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
It is for information only.	Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.
For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .	Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9
For further information , please contact	Para mais informações , é favor contactar
For more information, click here.	Para mais informações, clique aqui.
Thank you for the information.	Obrigado pela informação.
For more information, contact us.	Para mais informação, entre em contato conosco.
Click here for more information.	Clique aqui para mais detalhes.
I have information for Tom.	Eu tenho informação para o Tom.
I have information for Tom.	Tenho informação para o Tom.

Display this page in English