Tradução de "strives for improving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's good for improving people's lives. | É bom para melhorar a vida de todo o mundo. |
| The lower triangle, the ARC triangle, is a summary representation of the knowledge the Scientologist strives for. | O triângulo inferior, o triângulo ARC, é uma representação da síntese do conhecimento que a Cientologia se esforça em conseguir. |
| And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else? | E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo? |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade |
| So far, the UN's political support structure for the IGF strives to be inclusive and to balance the concerns of the various stakeholders. | So far, the UN's political support structure for the IGF strives to be inclusive and to balance the concerns of the various stakeholders. |
| Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation. | Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista. |
| It's a great exercise for improving the quality of your listening. | É um excelente exercício para aprimorar a qualidade da sua escuta. |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia. |
| Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) | Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles ) |
| SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? | SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se? |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. | Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento. |
| DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. | DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. |
| Mega Sim, a movement that strives to put forth a positive agenda in Brazilian cultural politics, reacted | Mega Sim, um movimento que pretende pautar uma agenda positiva na política cultural do Brasil reagiu |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Your French is improving. | O seu francês está melhorando. |
| Your French is improving. | O teu francês está melhorando. |
| Tom's French is improving. | O francês de Tom está melhorando. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Is your French improving? | O seu francês está melhorando? |
| With inviolable faith, the path of progress She strives to follow To fulfil Her great destiny And conquer a happy future. | E com fé inquebrantável o caminho do progresso se afana em seguir por encher seu grandioso destino conquistar um feliz futuro. |
| It has the improving fundamentals. | Tem melhorado os fundamentos básicos. |
| Education levels are also improving. | Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. |
| Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems | Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas |
| We forgot about improving normal lives. | Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. |
| This may be helpful in improving | Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries . | As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas . |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas. |
| All proceeds would go to Shriners Hospitals for Children, a charity dedicated to improving pediatric care for sick children. | Todos os procedimentos ocorrerão na Shriners Hospitals for Children, uma caridade pediátrica para crianças doentes. |
| Colophony is a substance commonly used for improving the printing characteristics of stationery and printing paper . | A colofónia é uma substância geralmente utilizada para melhorar a qualidade de impressão dos artigos de papelaria e do papel de impressão . |
| The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . | O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes . |
| Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants. | As análises por pares já deram provas de eficácia por exemplo, relativamente à melhoria da segurança em centrais nucleares. |
| Improving student related administration and student services | Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro |
| Education is more expensive and not improving. | A educação ficou mais cara e não melhorou. |
| The depressed economy showed signs of improving. | A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. |
| His French is improving little by little. | Seu francês melhora pouco a pouco. |
| As of 2007, however, stocks are improving. | As sardinhas alimentam se de plâncton. |
| Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick . | Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick . |
| The film's update will be an original story set in modern day Los Angeles that follows a Mexican immigrant's rise in the criminal underworld as he strives for the American Dream. | O The Wrap falou sobre a atualização do filme que será uma história original definida no dia moderno de Los Angeles que segue a ascensão de um imigrante mexicano no submundo do crime como ele se esforça para o sonho americano. |
| In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter. | Essa tradição, em poucas palavras, consiste em criar laços sociais através do casamento entre pessoas de diferentes etnias e, consequentemente, muitas vezes de diferentes religiões, além de afrouxar tensões sociais através do bom humor. |
