Tradução de "strokes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Strokes? | Derrame? |
| This helps prevent accidental key strokes. | Isto previne o pressionar acidental de teclas. |
| This prevents accidental multiple key strokes. | Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. |
| He wrote the Chinese poem in bold strokes. | Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. |
| It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. | Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe. |
| My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek. | Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho. |
| Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No. | Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912. |
| Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. | Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente. |
| Under each radical, characters are listed by their total number of strokes. | É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados. |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência? |
| Strokes South Carolina has the highest rate of stroke deaths in the nation. | A Carolina do Sul é uma das maiores produtoras de tabaco do país. |
| Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes. | Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá. |
| The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change. | O acordo de Paris desenhou os primeiros traços gerais de uma solução para as alterações climáticas. |
| Room on Fire is the second studio album by American indie rock band The Strokes. | Room on Fire é o segundo álbum de estúdio do The Strokes, lançado em 2003. |
| Is This It is the debut studio album by American indie rock band The Strokes. | Is This It é o primeiro álbum de estúdio da banda americana de indie rock The Strokes. |
| Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20 yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring. | Abaixo é o que quase todos os nadadores irão perceber que permite que façam o que fiz, que é ir de 21 braçadas a cada 18.3 metros, a 11 braçadas, em dois treinos, sem treinador, sem monitor de video. |
| It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. | Ela lembrará os movimentos que estou fazendo. É claro que posso fazer com as duas mãos. |
| Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity. | O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade. |
| In 2005, Julian married Juliet Joslin, who was the assistant manager of The Strokes at the time. | Julian é casado com Juliet Joslin, ex assistente da banda. |
| First Impressions of Earth is the third studio album by the American indie rock band The Strokes. | First Impressions of Earth é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense The Strokes, lançado em 2006. |
| On the majority of The Strokes' songs he plays rhythm guitar, and solos are played by Valensi. | No The Strokes Albert toca guitarra (principalmente riffs e enfeites, mas também faz solos) e teclado. |
| After a few strokes you see why it s regarded as one of the finest in the Czech Republic. | Depois de umas tacadas você saberá o porquê ele é tido como um dos melhores da República Tcheca. |
| Following the completion of Is This It , The Strokes embarked on a promotional world tour before its release. | Após a conclusão do Is This It , os Strokes embarcaram em uma turnê mundial de promoção antes mesmo do lançamento. |
| The subsequent success of The Strokes, a band with a similar style, caused Pootschi to reconsider her position. | O subsequente sucesso dos The Strokes, uma banda com um estilo similar, fez com que Pootschi reconsiderasse a sua posição. |
| The band inspired and influenced a number of bands, ranging from Silverchair to Puddle of Mudd and The Strokes. | A banda inspirou e influenciou um número de outras bandas, como Silverchair, Puddle of Mudd e The Strokes. |
| Promoted by the music press for a melodic pop influenced sound, The Strokes garnered critical acclaim and commercial attention. | Promovido pela imprensa musical como tendo um som influenciado pela música pop, Os Strokes ganharam aclamação da crítica e atenção comercial. |
| Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. | Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã. |
| Medley relay Medley relay consists of four different swimmers in one relay competition, each swimming one of the four strokes. | O medley é uma forma de uma competição que junta os quatro estilos de natação. |
| Thatcher suffered several small strokes in 2002 and was advised by her doctors not to engage in further public speaking. | Em 2002, Thatcher foi aconselhada por seus médicos a não mais falar em público. |
| For the album, The Strokes strived to capture a simple rock sound that was not significantly enhanced in the studio. | Para o álbum, os Strokes se esforçaram para conquistar um rock mais simples que não fosse tão reforçado por efeitos de estúdio. |
| Scottish folk guitarist Bert Jansch helped inspire Page, and from him he adapted open tunings and aggressive strokes into his playing. | O guitarrista folk escocês Bert Jansch ajudou a inspirar Page e, com ele adaptou afinações abertas e cursos agressivos em seu toque. |
| On some drumheads, a patch of deer skin placed in the center serves as the target for many strokes during performance. | Em algumas peles de tambores, um pedaço de pele de cervo é colocado no centro e serve como alvo para as batidas durante a apresentação. |
| Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction. | Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil. |
| Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid. | 4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido. |
| Fabrizio Moretti (born June 2, 1980) is a Brazilian American drummer who plays in the American indie rock band The Strokes. | Fabrizio Moretti (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1980) é um baterista brasileiro radicado nos Estados Unidos. |
| Music is the best way to restore speech to people who have lost it through strokes, movement to people with Parkinson's disease. | A música é a melhor maneira de recuperar a fala de pessoas que tiveram derrame cerebral, e os movimentos de pessoas com Mal de Parkinson. |
| People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless. | As pessoas com derrames e lesões na regões cerebrais de processamento de emoções não são super inteligentes, eles são às vezes completamente desamparadas. |
| His favored weapon is a rapier, which he often uses to leave his distinctive mark, a Z cut with three quick strokes. | Sua arma predileta é a rapieira, que ele usa para deixar sua marca, muitas vezes, um corte Z com três golpes rápidos. |
| Pierre (Pyotr Kirilovich) Bezukhov is the illegitimate son of a wealthy count, an elderly man who is dying after a series of strokes. | Pierre Bezukhov é filho ilegítimo de um conde abastado à beira da morte e é inesperadamente envolvido em uma disputa pela herança. |
| Success (2002 2003) Now with a firm line up, they began to play more gigs alongside The Strokes and The Vines in quick succession. | Sucesso (2002 2003) Agora com um line up fixo, começaram a dar mais concertos juntamente com os The Strokes e com os The Vines. |
| Among these were The Strokes, Interpol, Yeah Yeah Yeahs, Franz Ferdinand, The Epoxies, She Wants Revenge, Bloc Party, Foals, Kaiser Chiefs, and The Killers. | Entre as bandas havia The Strokes, Interpol, Franz Ferdinand, Placebo, The Epoxies, Bloc Party e The Killers. |
| Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. | A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis. |
| Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death. | Os corações artificiais, por exemplo, podem provocar a formação de coágulos quando o sangue toca na sua superfície o material das cintas e estes coágulos podem causar enfartes e morte. |
| Known for defending human rights through his cartoons composed of simple strokes and acidic humor , Latuff wrote on his Facebook profile on August 6, 2013 | Conhecido por defender causas humanitárias através de suas charges de traços simples e humor ácido , Latuff escreveu em seu perfil do Facebook, na terça feira, dia 6 de agosto |
