Tradução de "strong affinity for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affinity - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Afinidade Atracção Grupos Povo Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.	O aripiprazol também exibiu afinidade de ligação moderada para os locais de recaptação de serotonina e afinidade não apreciável para os receptores muscarínicos.
Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.	A interacção com
As a high affinity H1 receptor inverse agonist, mianserin has strong antihistamine effects (sedation, weight gain, etc.).	Como uma elevada afinidade o receptor H1 agonista inverso, mianserin tem fortes efeitos anti histamínico.
While abciximab has a short plasma half life, due to its strong affinity for its receptor on the platelets, it may occupy some receptors for weeks.	Ao mesmo tempo que o abciximab tem um curto período de meia vida no plasma, devido a sua forte afinidade química com seu receptor nas plaquetas, ele pode ocupar alguns receptores por semanas.
Close affinity to surfing.	Ligações externas
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.	Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura.
This reaction is best thought of as the formation of hydronium ions HSO4 K1 2.4 (strong acid) 1.0Because the hydration of sulfuric acid is thermodynamically favorable and the affinity of it for water is sufficiently strong, sulfuric acid is an excellent dehydrating agent.	A reação consiste em formação de íons hidrônio, da seguinte forma formula_2E ainda formula_3Como a hidratação do ácido sulfúrico é termodinamicamente favorável (ΔH 84 kJ mol), este ácido é um excelente agente desidratante.
He was the last chosen of the Gaorangers, but has an affinity for animals.	Ele tem como objetivo roubar todas as bolas dos animais e adquirir o controle deles.
Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha 1 adrenergic and histamine H1 receptors.	O aripiprazol exibiu in vitro grande afinidade de ligação para os receptores dopaminérgicos D2 e D3 e serotoninérgicos 5HT1a e 5HT2a e afinidade moderada para os receptores dopaminérgicos D4, serotoninérgicos 5HT2c e 5HT7, alfa 1 adrenérgicos e histamínicos H1.
At the moment, this affinity for dark nihilism condemns these angry groups to political impotence.	No momento, esta campanha com uma sombra de niilismo condena os coletivos raivosos à impotência política.
So, how do I explain this mysterious affinity?	Então, como posso explicar esta misteriosa conexão?
This case has an affinity with that one.	Esse caso tem uma afinidade com aquele.
He also introduced the modern concept of chemical affinity.	Também introduziu o conceito moderno de afinidade química.
A general equation of aesthetic curves and its self affinity .	A general equation of aesthetic curves and its self affinity .
In voting for the name Fuleco , the Brazilian population has clearly demonstrated an affinity for both themes that the name epitomises.	Na votação para o nome Fuleco , a população brasileira demonstrou claramente uma afinidade com ambos os temas que o nome simboliza.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
Heparin increases the affinity of antithrombin to thrombin (as well as factor Xa).	A trombina, também inicia a fibrinólise (junto com o fator XII).
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
When Scott Heiferman founded Meetup, he thought it would be used for, you know, train spotters and cat fanciers classic affinity groups.	Quando Scott Heiferman fundou Meetup ele pensou que poderia ser útil para, por exemplo, fãs por trens ou criadores de gatos afinidades clássicas entre grupos.
After leaving music lessons, Lombardo's friends exposed him to the disco genre, which appealed to his affinity for Funk, Latin and Soul.	Depois de abandonar as aulas, um amigo de Lombardo o expôs a disco music, o qual o levou a uma afinidade ao funk, música latina e soul.
Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron.	Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão.
The municipality is bordered to the east by the municipality of Barreiro, south by Sesimbra, west by Almada (with which it has a strong affinity) and the north by the Tagus estuary, through which connects to Lisbon.	O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.
We had strong feelings for each other.	Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
Politics Haeckel's political beliefs were influenced by his affinity for the German Romantic movement coupled with his acceptance of a form of Lamarckism.	Haeckel foi influenciado pelo movimento romântico alemão, e procurou retratar a natureza como uma forma de arte em si.
This is a bow for a strong person.	Este é um arco para uma pessoa forte.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
My love for you is much too strong.	Meu amor por você é muito forte.
The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings.	O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente.
Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP.	Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).	Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
Chlorine has the highest electron affinity and the third highest electronegativity of all the reactive elements.	Tem a maior afinidade eletrônica, e a terceira maior eletronegatividade de todos os elementos reativos.
Tom and Mary had strong feelings for each other.	O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro.
Tom and Mary have strong feelings for each other.	Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro.
For this reason, chlorine is a strong oxidizing agent.	E por esta razão, o cloro é um forte agente oxidante.
It's still going strong, with positive press to die for.	Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer.
The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.	As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms.	Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias.
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.
There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak.	Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa.
Noble gases cannot accept an electron to form stable anions that is, they have a negative electron affinity.	Os gases nobres não aceitam elétrons na forma estável para formar ânions, isto é, eles tem uma afinidade eletrônica negativa.

Display this page in English