Tradução de "strong and steady" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steady - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Estável Firme Fixo Estáveis Firmes Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002.	O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002.
The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .	O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Its shortterm dynamics reveal that the steady decline observed in this annual growth rate in 2009 was a result of the strong fall seen in the fourth quarter of 2008 and the subdued flows recorded throughout the year .	A sua dinâmica de curto prazo revela que a descida contínua desta taxa de crescimento homóloga em 2009 resultou da forte queda no quarto trimestre de 2008 e dos fluxos moderados registados ao longo do ano .
They gained steady work at clubs along the Sunset Strip.	Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip.
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets.	Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis.
It's strong and resilient.	É forte e resiliente.
He's manly and strong.	Ele é viril e forte.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.	Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.	Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.
Tom is tall and strong.	Tom é alto e forte.
Tom is big and strong.	Tom é grande e forte.
You're so strong and wonderful.	Você é muito forte e maravilhoso.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe.	Câmeras montadas e estacionárias eram usadas para mostrar a esterilidade desse aspecto no universo de Firefly.
By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia.	Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia.
However , continued strong money and credit growth confirm the view that the underlying rate of broad money expansion in the euro area remains vigorous , with no evidence as yet that the steady upward trend observed since mid 2004 has been halted or even reversed .	Todavia , a continuação do forte crescimento monetário e do crédito confirma a perspectiva de que a taxa subjacente de expansão do agregado monetário largo na área do euro continua a ser vigorosa , não existindo até à data qualquer evidência de que a constante tendência ascendente observada desde meados de 2004 tenha sido suspensa ou mesmo invertida .
Small pulley and two strong magnets.	Uma roldana pequena e dois ímãs fortes.

Display this page in English