Tradução de "strong and weak" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strong - translation :

Weak - translation :

Palavras-chave : Fortes Forte Suficientemente Demasiado Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The strong should take care of the weak.	O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.
Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign	Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas .
Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs.	Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs.
There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak.	Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa.
stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e.	No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual).
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.	E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation.	Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.	De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.	Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.	They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.
In the table, when obstruents (stops, affricates, and fricatives) appear in pairs, the first is fortis (strong) and the second is lenis (weak).	Dessas nações onde o inglês é falado como segunda língua, a Índia tem o maior número de falantes ( inglês indiano ).
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China.	Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China.
But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay.	Mas ainda de novo eu posso. E mais tarde eu posso dizer, Eu o conheci uma vez, e ele era fraco, ou forte, ou corajoso ou orgulhoso ou alegre.
For this reason, work on unification, for much of the twentieth century, focused on understanding the three quantum forces electromagnetism and the weak and strong forces.	Por esta razão este trabalho de unificação no século XX se focalizou em entender as três forças quânticas eletromagnetismo e as forças nucleares fraca e forte.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.
If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.	Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
The Standard Model of particle physics is a theory concerning the electromagnetic, weak, and strong nuclear interactions, as well as classifying all the subatomic particles known.	O Modelo Padrão da física de partículas é uma teoria que descreve as forças fundamentais forte, fraca e eletromagnética, bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria.
He is small and weak.	Ele é pequeno e fraco.
Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases.	Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas.
176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.	Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
Weak and frightened, he can't react.	Fraco e assustado, ele não pode reagir.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise.
In most acceding countries real export growth moderated but still displayed robust momentum considering the weak global environment and the countries strong trade integration with the euro area .	Na maior parte dos países aderentes , o crescimento real das exportações registou uma moderação , mas ainda apresentou um bom dinamismo , considerando a fraca conjuntura externa mundial e a forte integração comercial dos países com a área do euro .
There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.	Existe o cérebro fraco. E abaixo dele há o meu cérebro fraco, que é muito demasiado absolutamente fraco demais para entender O que diabos ela estava falando.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.	As forças eletromagnética e nuclear fraca interagem com a matéria de acordo com sua hipercarga e carga fraca, que formam este padrão.
However , correcting for the impact of energy prices , inflationary pressures remained generally weak in the course of the year owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Contudo , corrigidas do impacto dos preços dos produtos energéticos , as pressões inflacionistas mantiveram se , em geral , fracas ao longo do ano , devido às baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e ao forte crescimento da produtividade .
The tide locked rotation may result in a relatively weak planetary magnetic moment, leading to strong atmospheric erosion by coronal mass ejections from Proxima Centauri.	A rotação sincronizada pode resultar num campo magnético planetário relativamente fraco, levando a forte erosão atmosférica por Ejeção de massa coronal de Proxima Centauri.
Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak.	Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca.
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.

Display this page in English