Tradução de "strong belief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Belief - translation :

Crença

Strong - translation :

Forte

Strong belief - translation :

Crença forte

Palavras-chave : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.	E nossa sociedade acredita fortemente que felicidade sintética é de qualidade inferior.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.	Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior.
There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.	Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise.
But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike.	Mas estou firmemente convicto de que é do interesse dos britânicos e da própria Europa que o Reino Unido seja membro de pleno direito.
Shortly before the Japanese attack on Port Arthur, Nicholas held strong to the belief that there would be no war.	Pouco antes do ataque japonês em Porto Arthur, Nicolau agarrava se na crença de que não haveria guerra.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level.	A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong.	Embora os objectivos específicos tenham sido alterados, a convicção geral de que o conhecimento científico transforma a vida das pessoas manteve se forte, uma vez que os factores culturais, educacionais e institucionais são convergentes com a dinâmica tecnológica e industrial.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership.	Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
All of this not only enhances confidence that strong US growth will persist it also reinforces the belief that the US Federal Reserve will begin raising interest rates, conceivably as early as April.	Tudo isto não aumenta apenas a confiança na continuação do forte crescimento dos EUA também reforça a ideia de que a Reserva Federal dos EUA poderá aumentar as taxas de juro, possivelmente já em Abril.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças.
Look where my belief had brought me to.	Veja até onde minha crença me trouxe.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
Freedom of Religion and Belief A World Report .	Freedom of Religion and Belief A World Report .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
And it's extraordinary how far belief can take you.	E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar.
But all that belief had fueled me so long.	Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.	A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.

Display this page in English