Tradução de "strong economy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economy - translation : Strong - translation : Strong economy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do you build a strong, export oriented economy? | Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? |
| The strong economy transformed Christiania into a trading port. | A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial. |
| Economy of language is another real strong suit of great comedy. | Economia de linguagem é um outro aspecto verdadeiramente forte da grande comédia. |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole. | A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo. |
| Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage. | Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém. |
| On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . | A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro . |
| Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities. | A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas. |
| Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. | É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. |
| On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . | A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro . |
| On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . | Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro . |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment. | A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro. |
| It has a strong economy, boosted by strong trade, service and tourism events, with exhibitions of international projection, which are generally held in Vila Germânica (Germanic Ville Park). | Conta com uma economia vigorosa, reforçada por um forte comércio, prestação de serviços e turismo de eventos, contando com feiras de projeção internacional, que geralmente são realizadas na Vila Germânica. |
| However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . | No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico . |
| The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth . | A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial . |
| For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy. | Por exemplo, ambos os grupos de eleitores gostariam de ver uma defesa nacional forte e uma economia saudável. |
| The secret to a strong economy is to invest in education, strengthen household incomes with a decent minimum wage and strong unions, and raise skill levels, thereby generating sustained consumer demand. | O segredo para uma economia forte é o investimento em educação, o reforço dos rendimentos das famílias com salários mínimos decentes e sindicatos fortes, e o aumento dos níveis de competência, gerando assim uma procura sustentada nos consumidores. |
| However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position . | No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário . |
| William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy. | William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia. |
| Economy Guaruja, its history, infrastructure and proximity to the country's most populous city, provides strong attractive real estate and tourism. | Pelo seu histórico, infra estrutura e proximidade com a capital mais populosa do país, oferece forte atrativo imobiliário e turístico. |
| However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy . | No entanto , dados posteriormente divulgados diminuíram estes receios , tendo mostrado um forte crescimento continuado e pressões inflacionistas moderadas na economia dos EUA . |
| The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries . | A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes . |
| The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices . | O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo . |
| Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China. | Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China. |
| We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers. | Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas. |
| For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon. | Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção. |
| Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force. | Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB . |
| However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico. | Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México. |
| Despite the strong expansion of the global economy , the disappointing pace of activity before 2006 was related to a number of factors , in particular the lack of resilience to various shocks such as very strong oil price increases . | Apesar da forte expansão da economia mundial , o decepcionante ritmo da actividade anterior a 2006 esteve relacionado com diversos factores , em particular a ausência de resistência a vários choques , tais como aumentos muito acentuados dos preços do petróleo . |
| Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners . | As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro . |
| Nationalization In June 1960, Nasser tried to establish economic reforms that would bring the Syrian economy more in line with the strong Egyptian public sector. | Nacionalização econômica Em junho de 1960, Nasser tentou estabelecer reformas econômicas que trariam a economia síria mais de acordo com o extremamente forte setor público egípcio. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated . | O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração . |
| But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening. | Mas não é uma recuperação forte na melhor das hipóteses, a distância entre onde a economia deveria ter estado e onde está hoje não está a aumentar. |
| The economy experienced a slowdown in 2005, but in 2006 recovered to the fastest pace in six years on the back of increased exports and strong investment. | A economia neerlandesa experimentou uma desaceleração em 2005, mas em 2006 recuperou para o mais rápido ritmo de crescimento em seis anos, graças ao aumento das exportações e ao forte investimento. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Hence , with all the measures taken , including the latest 12 month longer term refinancing operation of 30 September , monetary policy is providing strong ongoing support to the economy . | Consequentemente , com todas as medidas tomadas , incluindo a mais recente operação de refinanciamento de prazo alargado conduzida em 30 de Setembro com prazo de 12 meses , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado forte à economia . |
| Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth . | O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado . |
| Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce. | Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio. |
| From the 1330s, the population grew rapidly, turning Moguer into an important town with a strong, economy based in agriculture, fishing, and trade through the town's river port. | Desde então, a população aumentou drasticamente, se tornando uma grande cidade com uma forte economia baseada na agricultura, a pesca eo contrabando de mercadorias em toda a sua proeminente porto fluvial. |
Related searches : A Strong Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy