Tradução de "strong global presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Presence - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Presença Honra Vossa Sentir Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .	O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .
These types of strong updrafts can also indicate the presence of a tornado.	Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado.
In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence.	No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana.
They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there.	Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá.
Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here.	Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
In training the people macaubense there is strong presence of mixed indigenous with white of Portuguese origin.	Na formação do povo macaubense há forte presença da miscigenação indígena com branco de origem portuguesa.
The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world.	O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo.
Soon, however, there was a strong presence of Italians, like occurred in various locations throughout the Taquari Valley.	Logo, no entanto, houve uma intensa presença de italianos, como de resto ocorreu em várias localidades ao longo do Taquari.
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.	Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.	Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures .	A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas .
The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch .	A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial .
New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence.	As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país.
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .	A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho.
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços .
Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities.	Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas.
His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.	Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país.
In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country.	Nos últimos anos, os ITINERANTES tiveram uma forte presença nas escolas de ensino médio e no segundo ano dos colégios primários ao redor do país.
Internal security was guaranteed by the presence of three Roman legions (later reduced to two), each about 6,000 strong, and several cohorts of auxiliaries.	A segurança interna era garantida pela presença de três legiões (reduzida depois para duas), cada uma com soldados e com diversas coortes auxiliares.
Yet, at least in the medium term, that presence implies a significant risk of inciting a global confrontation between China and the US.	No entanto, pelo menos a médio prazo, esta presença implica um risco considerável de incitar um confronto global entre a China e os EUA.
Global Voices (GV) Have you observed a greater coordination among black authors capable of influencing the black presence in the world of comics?	Global Voices (GV) O senhor percebe uma maior articulação de autores negros capaz de influenciar a presença negra no mundo dos quadrinhos?
The 21st century U.S. Navy maintains a sizable global presence, deploying in such areas as East Asia, the Mediterranean, and the Middle East.	No século XXI, a Marinha dos Estados Unidos mantém uma presença global considerável, com operações navais em áreas como a Ásia Oriental, Mediterrâneo e Oriente Médio.
India has a comparatively strong presence in shooting sports, and has won several medals at the Olympics, the World Shooting Championships, and the Commonwealth Games.	A Índia tem uma presença relativamente forte no tiro esportivo e já ganhou várias medalhas no Jogos Olímpicos, nos Campeonatos do Mundo de tiro e nos Jogos da Commonwealth.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte .
Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.	Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.	Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries .	A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países .
As a result, Europe has practically abandoned its global geopolitical role, with virtually no evidence of its presence, aside from trade, remaining in East Asia.	Como resultado, a Europa abandonou quase totalmente o seu papel geopolítico global, não deixando praticamente qualquer prova da sua presença na Ásia Oriental, para além do comércio.
Their presence resulted in strong Indian and Chinese influences on the local cultures, and the people of the Malay Peninsula adopted the religions of Hinduism and Buddhism.	A presença deles resultou em uma forte influência das culturas indiana e chinesa sobre as culturas locais e os povos da Península Malaia começaram a praticar religiões como o hinduísmo e o budismo.
For example, an e can indicate the presence of emission lines m represents unusually strong levels of metals, and var can mean variations in the spectral type.	Por exemplo, um e pode indicar a presença de linhas de emissão, m representa níveis excepcionalmente altos de metais e var pode significar variações no tipo espectral.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .	O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce.	Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.

Display this page in English