Tradução de "strong growth prospects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Perspectivas Perspetivas Projectos Perspectiva Candidatos Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
Growth was supported by strong domestic demand .	O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
In addition , real GDP growth remained strong .	Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising.	Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras.
The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .	A recuperação das despesas de capital assentou em condições de financiamento favoráveis , aumento dos lucros e perspectivas de forte procura .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.	A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro.
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.	As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
As in 2004 , growth was especially strong in Asia .	À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia .
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
In particular , the Governing Council expressed concern about upside risks to price stability which , given the prospects for strong economic expansion , arise from strong growth in monetary and credit aggregates , as well as from the present level of the exchange rate of the euro .	Tendo em conta as perspectivas de forte expansão económica , o Conselho do BCE expressou especial preocupação em relação aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços resultantes do forte crescimento dos agregados monetários e do crédito , assim como resultantes do actual nível da taxa de câmbio do euro .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Prospects Short term economic prospects	Perspectivas
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .	As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro .
Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .	Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .	O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy .	A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca .
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .	Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well.	Então, o Brasil e a Índia são refúgios relativos, embora as suas perspectivas de crescimento sejam também severamente diminuídas.
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte.
Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.	O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado .
Third, the renminbi s international and reserve currency prospects will be shaped by how China handles its growth slowdown.	Terceiro, as perspectivas de internacionalização e de elevação a divisa de reserva do renminbi serão moldadas pela maneira como a China lidar com o abrandamento do seu crescimento.
Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects.	Na verdade, o agravamento da crise bancária, com depósitos que fogem da periferia da zona euro, está a asfixiar ainda mais as perspectivas de crescimento da Europa.
Another risk was related to wage prospects , especially in light of the relatively high level of HICP inflation in the second half of 2000 , in an environment of strong economic growth . In addition , signs of a loosening of	Um outro risco esteve relacionado com as perspectivas salariais , em especial à luz do nível relativamente elevado da inflação do IHPC na segunda metade de 2000 , num contexto de forte crescimento económico .
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.	Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo.
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .	Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components .	No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes .
Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth .	Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento .
This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .	Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .	Com excepção da Rússia , as perspectivas de crescimento económico pioraram também em diversos países da Europa Central e de Leste .
A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability .	Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial .
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .	Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA .

Display this page in English