Tradução de "strong hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Mão

Strong - translation :

Forte

Strong hand - translation :

Mão forte

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Papacy now controlled Rome with a strong hand.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club.	Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo.
Yahweh said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.	Então disse o Senhor a Moisés Agora verás o que hei de fazer a Faraó pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra.
On the other hand , these factors were met by relatively strong demand for government debt from private sector investors .	Por outro lado , estes factores foram observados em paralelo com uma procura relativamente forte de dívida pública por parte dos investidores do sector privado .
In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento.	Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso.
She defended the principles of freedom and independence of Portugal and controlled the government with a strong hand, fearing her son was incapable.	A viúva de D. João IV defendeu os princípios de liberdade e independência da restauração e manteve se no governo, receosa de que o filho mais velho o comprometesse.
On the other hand, the magazine also felt that the game's length left its story unable to offer consistently strong dialogue and sub plots .	Por outro lado, a revista também achava que a duração do jogo deixou a sua história incapaz de oferecer consistentemente um forte diálogo .
On the other hand, many viewed Shakira's crossover success as a strong cultural statement as her musical style was representative of her mixed ethnicity.	Por outro lado, muitos viram o sucesso da artista em seu crossover como uma forte declaração cultural , já que seu estilo musical era uma representação de sua etnia mista.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
On the one hand , taking portfolio shifts into account , the strong M3 growth was not seen as implying inflationary pressures at medium to longer horizons .	Por um lado , tendo em conta as alterações de carteira , o crescimento forte do M3 não era considerado indicativo de pressões inflacionistas em horizontes a médio e a mais longo prazo .
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.	e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
In the beginning of 1686 two papers were found in Charles II's strong box and his closet, in his own hand, stating the arguments for Catholicism over Protestantism.	Dois papéis foram encontrados em uma caixa forte no armário de Carlos no começo de 1686, escritos pelo próprio rei, listando argumentos para o catolicismo sobre o protestantismo.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.
They're strong.	Elas estão fortes.
They're strong.	São fortes.
They're strong.	Estão fortes.
I'm strong.	Eu sou forte.
I'm strong.	Sou forte.
We're strong.	Nós somos fortes.
You're strong.	Você é forte.
You're strong.	Tu és forte.
Hand outs	Textos explicativos
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.	Por outro lado, a preocupação em algumas partes da Ásia é que os jovens que entram no mundo do trabalho com uma forte formação técnica não tenham experiência suficiente de pensar fora da caixa .

Display this page in English