Tradução de "strong local presence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This subgenre has a strong presence on handheld platforms. | Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. |
| New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries. | A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico. |
| Their presence resulted in strong Indian and Chinese influences on the local cultures, and the people of the Malay Peninsula adopted the religions of Hinduism and Buddhism. | A presença deles resultou em uma forte influência das culturas indiana e chinesa sobre as culturas locais e os povos da Península Malaia começaram a praticar religiões como o hinduísmo e o budismo. |
| The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . | O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . |
| Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. | Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. |
| These types of strong updrafts can also indicate the presence of a tornado. | Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado. |
| In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence. | No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana. |
| They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there. | Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá. |
| Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here. | Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade. |
| In training the people macaubense there is strong presence of mixed indigenous with white of Portuguese origin. | Na formação do povo macaubense há forte presença da miscigenação indígena com branco de origem portuguesa. |
| The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world. | O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo. |
| Soon, however, there was a strong presence of Italians, like occurred in various locations throughout the Taquari Valley. | Logo, no entanto, houve uma intensa presença de italianos, como de resto ocorreu em várias localidades ao longo do Taquari. |
| Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region. | Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região. |
| Guinéenews' local editor spoke to the regional head of vegetation protection, who confirmed the presence of the caterpillars. | O editor local da Guinéenews entrevistou o chefe regional da proteção florestal, que confirmou a presença das lagartas. |
| Rembrandt and Saskia were married in the local church of St. Annaparochie without the presence of Rembrandt's relatives. | Rembrandt e Saskia casaram se na igreja local de Sint Annaparochie, sem a presença de seus parentes. |
| We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. | Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer. |
| Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence. | Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte. |
| Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities. | Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas. |
| His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation. | Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país. |
| In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country. | Nos últimos anos, os ITINERANTES tiveram uma forte presença nas escolas de ensino médio e no segundo ano dos colégios primários ao redor do país. |
| Internal security was guaranteed by the presence of three Roman legions (later reduced to two), each about 6,000 strong, and several cohorts of auxiliaries. | A segurança interna era garantida pela presença de três legiões (reduzida depois para duas), cada uma com soldados e com diversas coortes auxiliares. |
| India has a comparatively strong presence in shooting sports, and has won several medals at the Olympics, the World Shooting Championships, and the Commonwealth Games. | A Índia tem uma presença relativamente forte no tiro esportivo e já ganhou várias medalhas no Jogos Olímpicos, nos Campeonatos do Mundo de tiro e nos Jogos da Commonwealth. |
| Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti. | Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti. |
| She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence. | Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança. |
| For example, an e can indicate the presence of emission lines m represents unusually strong levels of metals, and var can mean variations in the spectral type. | Por exemplo, um e pode indicar a presença de linhas de emissão, m representa níveis excepcionalmente altos de metais e var pode significar variações no tipo espectral. |
| No security presence. | No security presence. |
| Presence and Immortality. | Deus é presença absoluta. |
| Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce. | Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio. |
| The integration process has clearly been slower in the retail area , which is due to the traditionally strong local nature of these activities . | O processo de integração tem sido nitidamente mais lento no sector a retalho , o que se deve à natureza local tradicionalmente forte destas actividades . |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| It's focus and presence. | É foco e é presença |
| He noticed my presence. | Ele notou a minha presença. |
| The presence of J.A. | A reação dos estudantes foi imediata. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran s nuclear breakout (despite strong Israeli support). | Na verdade, os EUA diminuíram a sua presença no exterior ao recusar contribuir para um resgate da zona euro, intervir na Síria ou usar a força para conter o ímpeto nuclear do Irão (apesar de forte apoio Israelita). |
| They were a pervasive presence. | Eles eram uma presença por todas as partes. |
| Heavy military presence in Mashhad | Há uma grande concentração militar em Mashhad |
| That is called unlawful presence. | A isso se chama presença ilegal . |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a sua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com tua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a presença de vocês. |
| There's a definite presence there. | Tem uma clara presença aqui. |
Related searches : Strong Presence - Local Presence - Strong Market Presence - Strong International Presence - Strong Public Presence - Strong Brand Presence - A Strong Presence - Strong Global Presence - Have Strong Presence - Strong Web Presence - A Local Presence
