Tradução de "strong political leadership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leadership - translation :

Political - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Liderança Chefia Líderes Capacidade Político Políticas Políticos Politica Política Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But political leadership was sorely lacking.	Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
But it has to have political leadership.	Mas deve existir liderança política.
Political leadership calls for vision and courage.	A liderança política pede visão e coragem.
Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership.	Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista.
Political leadership permitting, technology is getting some serious attention.	Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.	Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande.
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process.	A liderança da Birmânia deveria responder, libertando todos os restantes prisioneiros políticos e abrindo completamente o processo político.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Assim, quando falo sobre liderança, não estou tratando simplesmente de líderes políticos.
This was not a political office, but his actions and leadership were noteworthy.	Este não era um cargo político, porém suas ações e liderança foram notáveis.
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo	Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
Viewed in these terms, the European political class has clearly failed to exercise leadership.	Esta situação agravou ainda mais os custos de empréstimos obtidos pelos governos afectados, alimentando uma espiral descendente.
Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.	A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.
A journalist said that the Pope made a strong political speech .	reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.	Então, nós tinhamos uma liderança muito forte, uma visão muito boa e muito ciência, e muitos advogados envolvidos.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).	Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups.	A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos.
Kirk is described as able to find ways through unanticipated problems to reach goals and his leadership style is most appropriate in a tight, geographically identical team with a culture of strong leadership.	Kirk é descrito como capaz de encontrar maneiras de através de problemas inesperados atingir seus objetivos e seu estilo de liderança é mais apropriado em um firme, georgaficamente idêntico, time com uma cultura forte para liderança .
Preparations for a decadal Communist Party leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals.	Além disso, os preparativos para uma grande mudança de liderança no Partido Comunista no final de 2012 foram marcados por disputas entre facções e escândalos políticos.
China s drive for economic and political leadership in East Asia, and its increased military capability there, is inevitable.	O instinto da China para a liderança política e económica, na Ásia Oriental, e o aumento da sua capacidade militar é inevitável.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.	O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.	Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.
Hegemony ( or , or , leadership, rule ) is the political, economic, or military predominance or control of one state over others.	Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, ou seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares.
Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.	O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.	Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	As práticas de direitos humanos na China e na Rússia, e a supressão da dissidência política, são incompatíveis com a liderança mundial.
Brightman s fiery language and take no prisoners attitude was reflected both in his rhetoric and in his actions, which brought a sense of strong leadership and dignity to Native Americans similar to that exercised by Malcolm X. Political correctness was never a focus for Brightman.	O discurso inflamado de Brightman e seu posicionamento implacável eram refletidos em sua retórica e em suas ações, o que trouxe um sentido de forte liderança e dignidade aos nativos americanos, semelhante àquele provocado por Malcom X.
According to Sol Mansi Radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations	Segundo a Rádio Sol Mansi , a jornalista não tinha dúvidas de que a agressão tinha fortes motivações políticas
However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.	No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.
Well, leadership.	Bem, liderança.
business,leadership	business,leadership
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition s political leadership.	Esta ambivalência pode ser explicada pela preocupação Ocidental e Árabe com a fraqueza e opacidade da liderança política da oposição Síria.
The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.	A visão política de uma organização terrorista é decidida pela liderança, a qual, geralmente, não inclui mais que entre cinco e sete pessoas.
The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease.	O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença.
In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes.	No sistema político de cima para baixo da China, uma liderança unificada é vista como sendo totalmente capaz de obrigar a burocracia a cumprir os seus desejos.
The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis.	A verdadeira crise da UE e da união monetária não é financeira mas política ou, mais precisamente, é uma crise de liderança.
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.	Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.

Display this page in English