Tradução de "strong relationship between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Relationship - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.	The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.
What is the relationship between love and desire?	Qual a relação entre amor e desejo?
The relationship between child mortality and family size.	A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.
What is the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father.	A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
In Sumerian, the name of the city of Sippar in modern day Iraq was also a written UD.KIB.NUN, indicating a historically strong relationship between the city and the river.	Em sumério, o nome da cidade de Sippar no Iraque dos dias de hoje também foi escrito UD.KIB.NUN, indicando uma forte relação histórica entre a cidade e o rio.
The special relationship between the United States and the U.K.	A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido
It's about the relationship between the city and the countryside.	É sobre a relação entre cidade e campo.
Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
The relationship between the donor countries, and the Mozambican government, which has remained in the hands of the strong ruling party, has had its ups and downs over the years.	A relação entre os países doadores e o governo moçambicano, que permanece nas mãos do partido governante forte, teve seus altos e baixos ao longo dos anos.
There is a strong bond of affection between them.	Há um forte vínculo afetivo entre eles.
Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men.	Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.	Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas.
The relationship between husband and wife should be based on love.	A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government.	A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.	Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
The linearity is very strong between child survival and money.	A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro.
Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.	Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .	Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 .
Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 .	Artigo 6.o Relações entre o Conselho Geral e o Conselho do BCE 1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artigo 12.o Relações entre o Conselho do BCE e o Conselho Geral 12.1 .
In the CCBM , the crossborder relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relaciona mento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 .
Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset.	É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada .
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.	Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording.	A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum.
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	O estreito relacionamento entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	A relação estreita entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.	A escola pitagórica viu uma forte conexão entre matemática e beleza.
This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.	Assim é como as pradarias são construídas, a relação entre bisões e gramíneas.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.	Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta?

Display this page in English