Tradução de "strong underlying fundamentals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fundamentals - translation :

Strong - translation :

Underlying - translation :

Palavras-chave : Fundamentos Básico Básicos Fundamental Básicas Fortes Forte Suficientemente Demasiado Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The exchange rate was clearly no longer in line with the strong fundamentals of the euro area .	A taxa de câmbio deixou claramente de acompanhar os fortes fundamentos da área do euro .
The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area .	O BCE considera que o presente nível do euro não reflecte os fortes fundamentos económicos da área do euro .
Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .	A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez .
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB .
It has the improving fundamentals.	Tem melhorado os fundamentos básicos.
It's a chemistry fundamentals class.	É uma aula de fundamentos de Química.
Fundamentals of Physics (5th ed.).	Fundamentals of Physics (5ª ed.).
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level.	A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe.
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .	Apesar de o crescimento monetário ter permanecido forte após o Verão , os factores subjacentes às tendências monetárias deveriam ser avaliados com cautela .
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos .
The fundamentals of the euro area economy remain sound .	Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos .
The economic fundamentals of the euro area remain sound .	Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos .
Overall , the fundamentals of the euro area remain sound .	No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos .
The economic fundamentals of the euro area are sound .	Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos .
In discussing the report prepared by the IMF staff , the IMF Executive Directors noted that strong macroeconomic fundamentals and favourable external developments have resulted in robust growth in the euro area .	Na discussão do relatório preparado pelo corpo técnico do FMI , os Administradores do FMI verificaram que bases macroeconómicas sólidas e desenvolvimentos externos favoráveis deram origem a um crescimento robusto na área do euro .
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .	Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte .
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa.
At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Simultaneamente , o Conselho do BCE faz notar que , embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
At the same time , while the latest data confirm the expected weakening of real GDP growth in mid 2008 after exceptionally strong growth in the first quarter , the economic fundamentals of the euro area are sound .	Ao mesmo tempo , se bem que os dados mais recentes confirmem o esperado enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , após um crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos .
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong .	À luz dos últimos dados disponíveis ( referentes ao período até final de Julho ) , a taxa subjacente da expansão monetária e do crédito permanece forte .
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound .	Ao mesmo tempo , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos .
Botvinnik regarded Capablanca's book Chess Fundamentals as the best chess book ever written.	Botvinnik apontava o livro de Capablanca Chess Fundamentals como indubitavelmente o melhor livro de xadrez alguma vez escrito.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .	Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Fundamentals of Musical Composition , edited by Gerald Strang, with an introduction by Leonard Stein.	Edited by Gerald Strang, with an introduction by Leonard Stein.
However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	No entanto , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	No entanto , mesmo tendo em conta estes efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios .
These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey.	Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
The instruction of baseball fundamentals became uniform in every detail between all classes within the organization.	A instrução dos fundamentos do baseball se tornou uniforme em cada detalhe dentre todas as classes dentro da organização.
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
Just the fact that the new rules change the fundamentals of how these two trade blocs relate.	Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como os dois blocos comerciais se relacionam.

Display this page in English