Tradução de "strongly encourages you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strongly - translation :

Palavras-chave : Encoraja Incentiva Encoraja-me Encoraja-o Estimula Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .	O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .
In the field of interoperability for card schemes and infrastructures , the Eurosystem strongly encourages the EPC to start the technical work as soon as possible .	No domínio da interoperabilidade dos sistemas de cartões e das infra estruturas , o Eurosistema incita o EPC a iniciar o trabalho técnico , o mais cedo possível .
The fellowship will support outstanding individuals developing the culture of their communities under adverse circumstances and strongly encourages applications from the Levant region of the Middle East.	A sociedade foi batizada de Bassel Khartabil Free Culture Fellowship.
Now it encourages it.	Agora é incentivado.
Dad always encourages him.	Papai sempre o encoraja.
It fully supports the endeavours of CEBS and strongly encourages further work in this field as , despite the progress achieved , a significant number of options remain which potentially hinder a level playing field .	O BCE manifesta o seu total apoio aos esforços desenvolvidos pelo CAESB e encoraja fortemente o trabalho futuro neste domínio , porquanto , não obstante o progresso conseguido , subsiste um número significativo de opções susceptíveis de dificultar a igualdade de condições de concorrência no mercado .
Instead, it encourages their free reproduction and distribution.	Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres.
To this end , the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe .	Com este objectivo em mente , o Conselho do BCE apoia a Comissão Europeia no seu firme propósito de promover a Estratégia de Lisboa renovada e encoraja os governos nacionais a mostrarem determinação neste domínio mediante a implementação de reformas estruturais na Europa .
And I want to tell you why I feel so strongly about this.	E quero lhes contar porque estou convencida disto.
Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.	O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.
In the field of interoperability , for card schemes and for retail payment infrastructures , the Eurosystem strongly encourages the EPC to start the technical work as soon as possible , including the definition of common settlement procedures for these entities .	Em termos de interoperabilidade e no que diz respeito aos sistemas de cartões e às infra estruturas de pagamentos de retalho , o Eurosistema insta o EPC a iniciar o trabalho técnico o mais cedo possível , incluindo a definição de procedimentos de liquidação comuns para as entidades em questão .
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
This encourages the bladder to expel urine through the urethra.	Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
The Eurosystem also strongly supports the Single Euro Payments Area ( SEPA ) project , and fully encourages all parties concerned to launch the SEPA by the beginning of 2008 and to reach a critical mass of SEPA transactions by the end of 2010 .	O Eurosistema também apoia fortemente a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) e encoraja vivamente todas as partes interessadas a lançarem a SEPA até ao início de 2008 e a atingir uma massa crítica de transacções SEPA até ao final de 2010 .
After all, it's the Quran which encourages us to do this We made you into nations and tribes so that you could learn from one another.	Afinal de contas, é o Corão que nos encoraja a fazer isso. Nós os fizemos em nações e tribos para que vocês aprendessem uns com os outros.
I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.	Eu sugiro firmemente que isso é uma coisa para cada um de vocês fazerem.
It says Never look at the trombones it only encourages them.	Ele diz Nunca olhe para os trombones isso só os encoraja.
He waves his arms and encourages me to throw it again.	Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta.
Therefore , the Governing Council strongly encourages euro area countries to increase reform efforts , in particular to foster market integration and to reduce rigidities in product and labour markets that restrict competition , employment flexibility and wage differentiation , and it supports them in these efforts .	Por conseguinte , o Conselho do BCE encoraja fortemente os países da área do euro a aumentarem os esforços de reforma , com vista sobretudo a fomentar a integração dos mercados e a reduzir a rigidez dos mercados de trabalho e do produto que limita a concorrência , a flexibilidade do emprego e a diferenciação salarial , apoiando os nesses esforços .
Blogger and activist Mounir Bensallah encourages his readers to cast their votes.	O blogueiro e ativista Mounir Bensallah encoraja os leitores a irem às urnas.
Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son?	Agora eles fazem uma mesma pergunta desde 1985 O quanto você preferiria um primeiro bebê homem?
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.	A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.	Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.
In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage	No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers.	E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores.
It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected .	Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger .
Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field .	Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio .

Display this page in English